贈內原文
三百六十日,日日醉如泥。雖為李白婦,何異太常妻。
詩詞問答
問:贈內的作者是誰?答:李白
問:贈內寫於哪個朝代?答:唐代
問:贈內是什麼體裁?答:五絕
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
李白贈內書法欣賞
譯文和注釋
譯文
一年三百六十天,我天天都喝得酩酊大醉如爛泥一般。
你雖然是我李白的夫人,和那整天不顧家的周太常的妻子又有什麼區別呢?
注釋
內:內子,即妻子。
三百六十日:舊曆中一年的天數。
泥:傳說南海中的一種動物。無骨,在水中比較活躍,離開水之後如同喝醉了一般(據南宋吳曾《能改齋漫錄》卷七“事實”)。
太常妻:東漢時周澤為太守,嗜酒,又好齋戒,常臥病齋宮不歸,其妻憐其老,前去看他,周澤大怒,將其妻收送詔獄謝罪。太常:官名,掌管天子的禮樂祭祀等事務。
詩文賞析
這首詩是開元二十五年(737)李白三十五歲時所作。李白之妻是唐高宗時擔任過宰相的許圉師的孫女。李白在安陸的白兆山桃花岩修築了新居,其後不久他又漫遊各地去了。由於李白喜歡飲酒,其妻對此十分擔心,李白對此也有一些反省,但卻不能戒酒,因此寫下了這首詩。
標籤:抒情
詩詞推薦
名句推薦
- 可憐青冢已蕪沒,尚有哀弦留至今。
- 雲中誰寄錦書來,雁字回時,月滿西樓。李清照《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
- 身多疾病思田裡,邑有流亡愧俸錢。
- 誠者,天之道也;思誠者,人之道也。孟子《孟子·離婁章句上·第十二節》
- 命室攜童弱,良日登遠遊
- 一番荷芰生池沼,檻前風送馨香。尹鶚《臨江仙·一番荷芰生池沼》
- 姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船張繼《楓橋夜泊》
- 曲岸持觴,垂楊系馬,此地曾經別。
- 遊人日暮相將去,醒醉喧譁。
- 遠去不逢青海馬,力窮難拔蜀山蛇。李商隱《詠史二首·其二》