遠去不逢青海馬,力窮難拔蜀山蛇。

李商隱 《詠史二首·其二》

名句出處

出自唐代李商隱的《詠史二首·其二》

歷覽前賢國與家,成由勤儉破由奢。
何須琥珀方為枕,豈得真珠始是車。
遠去不逢青海馬,力窮難拔蜀山蛇。(遠去 一作:運去)
幾人曾預南薰曲,終古蒼梧哭翠華。

李商隱詩詞大全

名句書法欣賞

李商隱遠去不逢青海馬,力窮難拔蜀山蛇。書法作品欣賞
遠去不逢青海馬,力窮難拔蜀山蛇。書法作品

譯文和注釋

譯文
縱覽歷史,凡是賢明的國家,成功源於勤儉,衰敗起於奢華。
為什麼非要琥珀才能作枕頭,為什麼鑲有珍珠才是好坐車?
想要遠行,卻沒遇見千里馬,力單勢孤,難以拔動蜀山的猛蛇。
有幾人曾經親耳聽過舜帝的《南風歌》?天長地久,只有在蒼梧對著華蓋哭泣份兒。

注釋
真珠:即珍珠。
青海馬:龍馬,以喻賢臣。
蜀山蛇:此以喻宦官佞臣。
南薰曲:當年舜唱的《南風歌》,一唱而天下太平。
蒼梧:傳為舜埋葬之地。
翠華:皇帝儀仗。

簡評

這首詩作於唐開成五年(840年)文宗去世之後。唐文宗即位之後,頗思勵精圖治,去奢從儉。當時,朝內朋黨相互傾軋,宦官掌握禁軍,干涉朝政,甚至弒殺皇帝。文宗欲奪回政權,曾兩次謀誅宦官,均以失敗告終。最後,文宗鬱悒成疾,含恨而終。李商隱作此詩既有傷悼文宗之意。

李商隱名句,詠史二首·其二名句

詩詞推薦

  • 天童山溪上

    王安石宋代〕溪水清漣樹老蒼,行穿溪樹踏春陽。溪深樹密無人處,唯有幽花渡水香。
    遠去不逢青海馬,力窮難拔蜀山蛇。 詩詞名句
  • 書東坡畫郭功父壁上墨竹

    黃庭堅宋代〕郭家屧屏見生竹,惜哉不見人如玉。凌厲中原草木春,歲晚一棋終玉局。巨鰲首戴蓬萊山,今在瓊房風幾間。
  • 鶴林寺

    陳均宋代〕知有楓林坐竹間,每尋紆路試登山。虛檐忽風籠中鶴,似我愛閒身未閒。
    遠去不逢青海馬,力窮難拔蜀山蛇。 詩詞名句
  • 天門山

    曾極宋代〕鯨翻鰲負倚江潭,天險由來客倦談。高屋建瓴無計取,二梁剛把當餚函。
    遠去不逢青海馬,力窮難拔蜀山蛇。 詩詞名句
  • 漁村雜詩十首再和前韻

    薛嵎宋代〕巡檐修竹晚風敲,古寺僧歸月下橈。童子閉門無一事,只須清坐過中宵。
  • 和高路分見贈二首

    曹勛宋代〕照世名流玉與清,公家勳業有繁纓。格言追古如陶令,妙句鏘金謝子卿。卜築靚深均里閈,山林佳絕得天成。兩篇
  • 書事

    舒岳祥宋代〕倚徙白頭杖,哀傷赤子兵。斜封今不用,直指近方行。商鞅何妨徇,桑羊儘可烹。擊蒙須用此,盡箠惜刑輕。
  • 客里

    羅與之宋代〕客里愁濃處,秋宵月欲斜。雁聲頻到枕,蝶夢未還家。世有多歧苦,人因一念差。遙思林下去,蓑笠釣煙沙。
    遠去不逢青海馬,力窮難拔蜀山蛇。 詩詞名句
  • 風流子(和楚客維揚燈夕)

    方岳宋代〕小樓簾不捲,花正鬧、燈火競春宵。想舊日何郎,飛金叵羅,三生杜牧,醉董嬌饒。香塵路,雲松鸞髻鬌,月襯馬
  • 書嘆

    陸游宋代〕遺蝗出境樂秋成,多稼登場喜雨晴。暗笑衰翁不解事,猶懷萬里玉關情。
    遠去不逢青海馬,力窮難拔蜀山蛇。 詩詞名句
遠去不逢青海馬,力窮難拔蜀山蛇。 詩詞名句