鷓鴣天·博山寺作

作者:辛棄疾 朝代:宋代

鷓鴣天·博山寺作原文

不向長安路上行。
卻教山寺厭逢迎。
味無味處求吾樂,材不材間過此生。
寧作我,豈其卿。
人間走遍卻歸耕。
一松一竹真朋友,山鳥山花好弟兄。

詩詞問答

問:鷓鴣天·博山寺作的作者是誰?答:辛棄疾
問:鷓鴣天·博山寺作寫於哪個朝代?答:宋代
問:鷓鴣天·博山寺作是什麼體裁?答:詞
問:辛棄疾的名句有哪些?答:辛棄疾名句大全

辛棄疾鷓鴣天·博山寺作書法欣賞

辛棄疾鷓鴣天·博山寺作書法作品欣賞
鷓鴣天·博山寺作書法作品

譯文和注釋

譯文
不在往帝都的路上奔波,卻多次往來於山寺以致讓山寺討厭。在有味與無味之間追求生活樂趣,在材與不材之間度過一生。
我寧可保持自我的獨立人格,也不趨炎附勢獵取功名。走遍人間,過了大半生還是走上了歸耕一途。松竹是我的真朋友,花鳥是我的好弟兄。

注釋
鷓鴣天:詞牌名,又名“思佳客”等,雙調五十五字,上、下片各三平韻。
長安路:喻指仕途。長安,借指南宋京城臨安。
厭逢迎:往來山寺次數太多,令山寺為之討厭。此為調侃之語。

詩文賞析

按理說四十多歲正是人生建功立業之心最盛,最能奮發作為之時,然而詞的開首兩句卻說;“不向長安路上行,卻教山寺厭逢迎。”大意是說,他已經不再心向國都,不再在意天下國家之事了,只流連於博山寺和它周圍的山水,使得它都厭於逢迎我了。辛棄疾果真是如此想的么?難道他真的已經忘情于山水遊樂,把北復中原的大志拋諸腦後了么?下邊兩句“味無味處求吾樂,材不材間過此生。”典出《莊子》,貌似超脫,要安於歸隱平淡的生活,自得其樂,做不材之材以終其年。事實上,上片四句是怨辭反說,辛棄疾並非真正能安於閒適平淡的生活,置國家天下於不顧,只是當權者對他始終若即若離,不能真正信任,而主和派又百般猜忌,以致他在幾乎二十年的時間裡被閒置不用,素志不展。於是在這首詞中,他字面上超然閒逸之詞,實則包含著對當權者的激憤與積怨,只是不易察覺罷了。下片起句表明心志:保持完我,不屈附公卿而求取聲名。下一句說人生歷盡世事,到頭來還是要歸於田園,躬耕田畝。最後兩句“一松一竹真朋友,山鳥山花好弟兄。”辛棄疾意托於松竹花鳥,守君子之志的意向自不待言,其中或許也包含著對仕途人情的戒畏。松竹真朋友,花鳥好弟兄,只有他們不會讓辛棄疾傷心失望。

標籤:寫景抒情懷才不遇

詩詞推薦

  • 望洞庭湖贈張丞相 / 臨洞庭

    孟浩然唐代〕八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。欲濟無舟楫,端居恥聖明。坐觀垂釣者,徒有羨魚情。
    鷓鴣天·博山寺作原文_鷓鴣天·博山寺作的賞析_古詩文
  • 奉寄韋太守陟

    王維唐代〕荒城自蕭索,萬里山河空。天高秋日迥,嘹唳聞歸鴻。寒塘映衰草,高館落疏桐。臨此歲方晏,顧景詠悲翁。故人
  • 一斛珠

    蘇軾宋代〕洛城春晚。垂楊亂掩紅樓半。小池輕浪紋如篆。燭下花前,曾醉離歌宴。自惜風流雲雨散。關山有限情無限。待君
    鷓鴣天·博山寺作原文_鷓鴣天·博山寺作的賞析_古詩文
  • 詠長城

    汪遵唐代〕秦築長城比鐵牢,蕃戎不敢過臨洮。雖然萬里連雲際,爭及堯階三尺高。
    鷓鴣天·博山寺作原文_鷓鴣天·博山寺作的賞析_古詩文
  • 南鄉子·秋暮村居

    納蘭性德清代〕紅葉滿寒溪,一路空山萬木齊。試上小樓極目望,高低。一片煙籠十里陂。吠犬雜鳴雞,燈火熒熒歸路迷。乍逐橫
    鷓鴣天·博山寺作原文_鷓鴣天·博山寺作的賞析_古詩文
  • 晚晴

    李商隱唐代〕深居俯夾城,春去夏猶清。天意憐幽草,人間重晚晴。並添高閣迥,微注小窗明。越鳥巢乾後,歸飛體更輕。
    鷓鴣天·博山寺作原文_鷓鴣天·博山寺作的賞析_古詩文
  • 春日五門西望

    王建唐代〕百官朝下五門西。塵起春風過玉堤。黃帕蓋鞍呈了馬,紅羅系項斗回雞。館松枝重牆頭出,御柳條長水面齊。唯有
    鷓鴣天·博山寺作原文_鷓鴣天·博山寺作的賞析_古詩文
  • 採蓮子·船動湖光灩灩

    皇甫松唐代〕船動湖光灩灩秋,貪看年少信船流。無端隔水拋蓮子,遙被人知半日羞。
    鷓鴣天·博山寺作原文_鷓鴣天·博山寺作的賞析_古詩文
  • 點絳唇·高柳蟬嘶

    汪藻宋代〕高柳蟬嘶,采菱歌斷秋風起。晚雲如髻。湖上山橫翠。簾卷西樓,過雨涼生袂。天如水。畫樓十二。有個人同倚。
    鷓鴣天·博山寺作原文_鷓鴣天·博山寺作的賞析_古詩文
  • 汴河亭

    許渾唐代〕廣陵花盛帝東遊,先劈崑崙一派流。百二禁兵辭象闕,三千宮女下龍舟。凝雲鼓震星辰動。拂浪旗開日月浮。四海
    鷓鴣天·博山寺作原文_鷓鴣天·博山寺作的賞析_古詩文
  • 燕歌行二首·其二

    曹丕魏晉〕別日何易會日難,山川悠遠路漫漫。鬱陶思君未敢言,寄聲浮雲往不還。涕零雨面毀形顏,誰能懷憂獨不嘆。展詩
    鷓鴣天·博山寺作原文_鷓鴣天·博山寺作的賞析_古詩文
  • 井欄砂宿遇夜客

    李涉唐代〕暮雨瀟瀟江上村,綠林豪客夜知聞。他時不用逃姓名,世上如今半是君。
    鷓鴣天·博山寺作原文_鷓鴣天·博山寺作的賞析_古詩文
  • 謫仙怨·晴川落日初低

    劉長卿唐代〕晴川落日初低,惆悵孤舟解攜。鳥向平蕪遠近,人隨流水東西。白雲千里萬里,明月前溪後溪。獨恨長沙謫去,江
    鷓鴣天·博山寺作原文_鷓鴣天·博山寺作的賞析_古詩文
  • 田園作

    孟浩然唐代〕弊廬隔塵喧,惟先養恬素。卜鄰近三徑,植果盈千樹。②粵余任推遷,三十猶未遇。書劍時將晚,丘園日已暮。③
    鷓鴣天·博山寺作原文_鷓鴣天·博山寺作的賞析_古詩文
  • 青玉案·凌波不過橫塘

    賀鑄宋代〕凌波不過橫塘路,但目送、芳塵去。錦瑟華年誰與度?月台花榭,瑣窗朱戶,只有春知處。碧雲冉冉蘅皋暮,彩筆
  • 浣溪沙·敗葉填溪水已冰

    納蘭性德清代〕敗葉填溪水已冰,夕陽猶照短長亭。何年廢寺失題名。駐馬客臨碑上字,鬥雞人撥佛前燈,勞勞塵世幾時醒。
    鷓鴣天·博山寺作原文_鷓鴣天·博山寺作的賞析_古詩文
  • 彩書怨

    上官昭容唐代〕葉下洞庭初,思君萬里餘。露濃香被冷,月落錦屏虛。欲奏江南曲,貪封薊北書。書中無別意,惟悵久離居。
    鷓鴣天·博山寺作原文_鷓鴣天·博山寺作的賞析_古詩文
  • 輞川集二十首竹里館

    裴迪唐代〕來過竹里館,日與道相親。出入唯山鳥,幽深無世人。
  • 點絳唇·花信來時

    晏幾道宋代〕花信來時,恨無人似花依舊。又成春瘦,折斷門前柳。天與多情,不與長相守。分飛後,淚痕和酒,占了雙羅袖。
    鷓鴣天·博山寺作原文_鷓鴣天·博山寺作的賞析_古詩文
  • 喜遷鶯·霜天秋曉

    蔡挺宋代〕霜天秋曉,正紫塞故壘,黃雲衰草。漢馬嘶風,邊鴻叫月,隴上鐵衣寒早。劍歌騎曲悲壯,盡道君恩須報。塞垣樂
鷓鴣天·博山寺作原文_鷓鴣天·博山寺作的賞析_古詩文