感懷原文
宣和辛丑八月十日到萊,獨坐一室,平生所見,皆不在目前。几上有《禮韻》,因信手開之,約以所開為韻作詩,偶得“子”字,因以為韻,作感懷詩。
寒窗敗幾無書史,公路可憐合至此。
青州從事孔方兄,終日紛紛喜生事。
作詩謝絕聊閉門,燕寢凝香有佳思。
靜中吾乃得至交,烏有先生子虛子。
詩詞問答
問:感懷的作者是誰?答:李清照
問:感懷寫於哪個朝代?答:宋代
問:李清照的名句有哪些?答:李清照名句大全
李清照感懷書法欣賞
譯文和注釋
譯文
宣和三年八月十日來到萊州,自己一人獨自坐在室內,個人喜歡的書籍史典,這間房內都沒有。案頭上有本《禮韻》,因此隨手翻開,擬以所翻開頁上的字為韻來寫詩。偶爾翻到“子”字,於是以“子”字為韻,寫了一首感懷詩。
破舊的窗台和書案上沒有一本詩書和史集,給人感覺就像袁術窮途末路生出的感慨:一無所有。
趙明誠每天奔波於酒宴之中,醉心於錢財當中,整日鬧鬧哄哄的無事生非。
寫詩需要閉門謝客,在自己的住處焚香靜思才會有好的構思。
在平靜中我得到兩個好朋友,一個是烏有先生、一個是子虛先生。
注釋
宣和辛丑:宋徽宗宣和三年,即公元1121年。萊:萊州,今山東萊州市。當時李清照的丈夫趙明誠任萊州知州,李清照到萊州探望趙明誠。
几上:案頭。《禮韻》:宋代官頒韻書《禮部韻略》,共五卷。
約:擬定。
公路:袁術字公路。
青州從事:指好酒。
生事:惹出事端。
燕寢:指官員住所。
烏有、子虛:司馬相如《子虛賦》中虛擬的人物。
詩文賞析
這首詩是李清照公元1121年(宣和三年)赴萊州探望趙明誠時所作,李清照在詩中流落出對趙明誠的不滿。大抵趙明誠出任郡守不久,忙於應酬,未能擺撥常務,反為“青州從事孔方兄”所累,使李清照有受冷落之感。
詩詞推薦
名句推薦
- 古者聖人為猛禽狡獸暴人害民,於是教民以兵行。墨子《墨子·21章 節用(中)》
- 我心匪石,不可轉也。
- 為誰醉倒為誰醒,到今猶恨輕離別。呂本中《踏莎行·雪似梅花》
- 人生如逆旅,我亦是行人。蘇軾《臨江仙·送錢穆父》
- 相見爭如不見,多情何似無情。司馬光《西江月·寶髻松松挽就》
- 其出彌遠,其知彌少。老子《老子·德經·第四十七章》
- 無智無以成奸,其智陰也。有善無以為奸,其知存也。來俊臣《羅織經·察奸卷第八》
- 勇,志之所以敢也。墨子《墨子·40章 經(上)》
- 夜覺曉非,今悔昨失顏之推《顏氏家訓·序致篇》
- 今逢四海為家日,故壘蕭蕭蘆荻秋。