浣溪沙·小院閒窗春色

作者:李清照 朝代:宋代

浣溪沙·小院閒窗春色原文

小院閒窗春已深,重簾未卷影沉沉。倚樓無語理瑤琴。(春已深 一作:春色深)
遠岫出雲催薄暮,細風吹雨弄輕陰。梨花欲謝恐難禁。

詩詞問答

問:浣溪沙·小院閒窗春色的作者是誰?答:李清照
問:浣溪沙·小院閒窗春色寫於哪個朝代?答:宋代
問:浣溪沙·小院閒窗春色是什麼體裁?答:詞
問:李清照的名句有哪些?答:李清照名句大全

李清照浣溪沙·小院閒窗春色書法欣賞

李清照浣溪沙·小院閒窗春色書法作品欣賞
浣溪沙·小院閒窗春色書法作品

譯文和注釋

譯文
小院掩映在春色深深的綠樹繁花中,樓上小窗閒掩,層層厚重的門帘沒有捲起,幽暗的閨房中顯得暗影沉沉。獨自靠著欄桿,愁情無人可以訴說,只好心不在焉地撥弄著琴弦。
雲雖無心,卻催得暮色早降;微風吹雨,暮色中的輕風吹動著細雨,撥弄著暗淡的輕雲。院子裡的梨花即將凋謝恐怕連這斜風細雨都難以承受,真讓人傷景。

注釋
浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋時期人西施浣紗於若耶溪而得名,後用作詞牌名,又名“浣溪紗”“小庭花”等。春景:《草堂詩餘》(楊金本無題)等題作“春景”。
閒窗:雕花和護欄的窗子。閒,闌也。閒窗,一般用作幽閒之意。“已”字有些版本作“色”字。
重簾:層層簾幕。沉沉:指閨房幽暗,意指深邃。
理:撥弄。瑤琴:飾玉的琴,即玉琴。也作為琴的美稱,泛指古琴。
遠岫:遠山。岫:山峰。薄暮:日將落日薄暮,意指黃昏。
輕陰:暗淡的輕雲。
“梨花”句:意謂梨花盛開之日正春色濃郁之時,而它的凋落使人為之格外傷感,甚至難以禁受。難禁:難以阻止。

詩文賞析

從版本方面考察,這首小令曾被誤作歐陽修、周邦彥詞,或不著撰人姓名。《草堂詩餘》《古今詩餘醉》等均題李清照作,應以此為據。這首詞從風格上看,當作於李清照前期。暮春時節,詞人情緒無聊,遂借諸小詞,一抒胸中鬱悶。

標籤:閨怨

詩詞推薦

  • 訴衷情·東風楊柳欲青青

    晏殊宋代〕東風楊柳欲青青。煙淡雨初晴。惱他香閣濃睡,撩亂有啼鶯。眉葉細,舞腰輕。宿妝成。一春芳意,三月和風,牽
    浣溪沙·小院閒窗春色原文_浣溪沙·小院閒窗春色的賞析_古詩文
  • 好事近·風定落花深

    李清照宋代〕風定落花深,簾外擁紅堆雪。長記海棠開後,正是傷春時節。酒闌歌罷玉尊空,青缸暗明滅。魂夢不堪幽怨,更一
  • 浣溪沙·風遞殘香出繡簾

    孫光憲五代〕風遞殘香出繡簾,團窠金鳳舞襜襜,落花微雨恨相兼。何處去來狂太甚,空推宿酒睡無厭,怎教人不別猜嫌?
  • 終風

    佚名先秦〕終風且暴,顧我則笑,謔浪笑敖,中心是悼。終風且霾,惠然肯來,莫往莫來,悠悠我思。終風且曀,不日有曀,
  • 清平樂·鳳城春淺

    陳允平宋代〕鳳城春淺,寒壓花梢顫。有約不來樑上燕,十二繡簾空卷。去年共倚鞦韆,今年獨倚闌乾。誤了海棠時候,不成直
    浣溪沙·小院閒窗春色原文_浣溪沙·小院閒窗春色的賞析_古詩文
  • 甘草子·秋暮

    柳永宋代〕秋暮。亂灑衰荷,顆顆真珠雨。雨過月華生,冷徹鴛鴦浦。 池上憑闌愁無侶。奈此個、單棲情緒。卻傍金籠共鸚
    浣溪沙·小院閒窗春色原文_浣溪沙·小院閒窗春色的賞析_古詩文
  • 河傳·花落

    孫光憲五代〕花落,煙薄,謝家池閣,寂寞春深。翠蛾輕斂意沉吟,沾襟,無人知此心。玉爐香斷霜灰冷,簾鋪影,梁燕歸紅杏
    浣溪沙·小院閒窗春色原文_浣溪沙·小院閒窗春色的賞析_古詩文
  • 倦尋芳·香泥壘燕

    盧祖皋宋代〕香泥壘燕,密葉巢鶯,春晦寒淺。花徑風柔,著地舞裀紅軟。鬥草煙欺羅袂薄,鞦韆影落春遊倦。醉歸來,記寶帳
  • 菩薩蠻·秋閨

    徐燦清代〕西風幾弄冰肌徹,玲瓏晶枕愁雙設。時節是重陽,菊花牽恨長。魚書經歲絕,燭淚流殘月。夢也不分明,遠山雲亂
    浣溪沙·小院閒窗春色原文_浣溪沙·小院閒窗春色的賞析_古詩文
  • 閨怨

    魚玄機唐代〕蘼蕪盈手泣斜暉,聞道鄰家夫婿歸。別日南鴻才北去,今朝北雁又南飛。春來秋去相思在,秋去春來信息稀。扃閉
  • 定風波·自春來

    柳永宋代〕自春來、慘綠愁紅,芳心是事可可。日上花梢,鶯穿柳帶,猶壓香衾臥。暖酥消、膩雲嚲,終日厭厭倦梳裹。無那
  • 南歌子·香墨彎彎畫

    秦觀宋代〕香墨彎彎畫,燕脂淡淡勻。揉藍衫子杏黃裙。獨倚玉闌無語、點檀唇。人去空流水,花飛半掩門。亂山何處覓行雲
    浣溪沙·小院閒窗春色原文_浣溪沙·小院閒窗春色的賞析_古詩文
  • 瑤瑟怨

    溫庭筠唐代〕冰簟銀床夢不成,碧天如水夜雲輕。雁聲遠過瀟湘去,十二樓中月自明。
    浣溪沙·小院閒窗春色原文_浣溪沙·小院閒窗春色的賞析_古詩文
  • 河傳·春淺

    納蘭性德清代〕春淺,紅怨。掩雙環,微雨花間。畫閒,無言暗將紅淚彈。闌珊,香銷輕夢還。斜倚畫屏思往事。皆不是,空作相
    浣溪沙·小院閒窗春色原文_浣溪沙·小院閒窗春色的賞析_古詩文
  • 寒閨怨

    白居易唐代〕寒月沉沉洞房靜,真珠簾外梧桐影。秋霜欲下手先知,燈底裁縫剪刀冷。
    浣溪沙·小院閒窗春色原文_浣溪沙·小院閒窗春色的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻

    馮延巳唐代〕金波遠逐行雲去,疏星時作銀河渡。花影臥鞦韆,更長人不眠。玉箏彈未徹,鳳髻黃釵脫。憶夢翠蛾低,微風吹繡
  • 搗衣詩

    柳惲南北朝〕孤衾引思緒。獨枕愴憂端。深庭秋草綠。高門白露寒。思君起清夜。促柱奏幽蘭。不怨飛蓬苦。徒傷蕙草殘。行役
  • 搗衣詩·其二

    柳惲南北朝〕行役滯風波,遊人淹不歸。亭皋木葉下,隴首秋雲飛。寒園夕鳥集,思牖草蟲悲。嗟矣當春服,安見御冬衣?
  • 代答閨夢還

    張若虛唐代〕關塞年華早,樓台別望違。試衫著暖氣,開鏡覓春暉。燕入窺羅幕,蜂來上畫衣。情催桃李艷,心寄管弦飛。妝洗
    浣溪沙·小院閒窗春色原文_浣溪沙·小院閒窗春色的賞析_古詩文
  • 減字木蘭花

    朱淑真宋代〕獨行獨坐,獨唱獨酬還獨臥。佇立傷神,無奈輕寒著摸人。此情誰見,淚洗殘妝無一半。愁病相仍,剔盡寒燈夢不
    浣溪沙·小院閒窗春色原文_浣溪沙·小院閒窗春色的賞析_古詩文
浣溪沙·小院閒窗春色原文_浣溪沙·小院閒窗春色的賞析_古詩文