日落波平。愁損辭鄉去國人。

朱敦儒採桑子·彭浪磯

名句出處

出自宋代朱敦儒的《採桑子·彭浪磯》

扁舟去作江南客,旅雁孤雲。萬里煙塵。回首中原淚滿巾。
碧山對晚汀洲冷,楓葉蘆根。日落波平。愁損辭鄉去國人。

朱敦儒詩詞大全

名句書法欣賞

朱敦儒日落波平。愁損辭鄉去國人。書法作品欣賞
日落波平。愁損辭鄉去國人。書法作品

譯文和注釋

譯文
乘舟避難江南,就像失群的大雁,孤獨的浮雲。穿梭在連綿的煙塵之中,回首中原已淚滿襟。
碧山對著水邊的平地有絲絲涼意,看著楓樹葉和蘆葦根。太陽落山了水波平靜了怨恨離開了家鄉。

注釋
彭浪磯:在江西省彭澤縣長江南岸。
扁舟:小舟。
汀洲:水中或水邊的平地。

簡評

這首詞題為“彭浪磯”,是在靖康之變後,詞人離開故鄉洛陽南下避難,經江西彭浪磯往兩廣途中創作的。

朱敦儒名句,採桑子·彭浪磯名句

詩詞推薦

  • 江鄉

    丘葵宋代〕蘆荻叢邊日正長,人間樂處是江鄉。溪童釣艇分魚鬧,蠶婦山爐煮繭香。疏雨漏天青破碎,衝風滾浪白猖狂。鷗沙
    日落波平。愁損辭鄉去國人。 詩詞名句
  • 莊居野行

    姚合唐代〕客行野田間,比屋皆閉戶。借問屋中人,盡去作商賈。官家不稅商,稅農服作苦。居人盡東西,道路侵壟畝。采玉
  • 沁園春(寄張仲宗)

    李彌遜宋代〕欹枕深軒,散帙虛堂,畏景屢移。漸披襟臨水,支床就月,蓮香拂面,竹色侵衣。壓玉為醪,折荷當盞,臥看銀潢
  • 琴曲歌辭。蔡氏五弄。幽居弄

    顧況唐代〕苔衣生,花露滴,月入西林盪東壁。扣商占角兩三聲,洞戶谿窗一冥寂。獨去滄洲無四鄰,身嬰世網此何身。關情
  • 巫山高

    羅隱唐代〕下壓重泉上千仞,香雲結夢西風緊。縱有精靈得往來,狖軛鼯軒亦顛隕。嵐光雙雙雷隱隱,愁為衣裳恨為鬢。暮灑
  • 寄義興小女子

    孟郊唐代〕江南莊宅淺,所固唯疏籬。小女未解行,酒弟老更痴。家中多吳語,教爾遙可知。山怪夜動門,水妖時弄池。所憂
  • 鷓鴣天(乙丑歲壽內子)

    郭應祥宋代〕怪得歡聲滿十龍。誕辰和氣敵嚴冬。安書蓮幕欣頻到,慶事花城喜屢逢。瓊液泛,寶熏濃。華堂交口祝椿松。阿姑
  • 游下岩崇封院

    程公許宋代〕殘麥從渠官奪之,山僧何用怨長飢。人間六月紅塵里,無此玉龍千丈飛。
    日落波平。愁損辭鄉去國人。 詩詞名句
  • 龍游八景瀫水晴風

    鄭得彝宋代〕鮫鮹藍色染初勻,風皺粼粼渺水雲。安得此溪還姓冉,名高千載柳州文。
  • 送黃寺丞謫濠梁

    宋祁宋代〕間關羈籍遠,跌宕壯心違。倦逐淮禽去,欣同塞馬歸。時來富且貴,事往是耶非。姑共春清酌,徐徐遣世機。
日落波平。愁損辭鄉去國人。 詩詞名句