名句出處
出自宋代朱敦儒的《採桑子·彭浪磯》
扁舟去作江南客,旅雁孤雲。萬里煙塵。回首中原淚滿巾。
碧山對晚汀洲冷,楓葉蘆根。日落波平。愁損辭鄉去國人。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
乘舟避難江南,就像失群的大雁,孤獨的浮雲。穿梭在連綿的煙塵之中,回首中原已淚滿襟。
碧山對著水邊的平地有絲絲涼意,看著楓樹葉和蘆葦根。太陽落山了水波平靜了怨恨離開了家鄉。
注釋
彭浪磯:在江西省彭澤縣長江南岸。
扁舟:小舟。
汀洲:水中或水邊的平地。
簡評
這首詞題為“彭浪磯”,是在靖康之變後,詞人離開故鄉洛陽南下避難,經江西彭浪磯往兩廣途中創作的。朱敦儒名句,採桑子·彭浪磯名句
名句推薦
發號施令,若汗出於體,一出而不復也。
吳兢《貞觀政要·卷八·論赦令》天下者非一人之天下,唯有道者處之。
姜子牙《六韜·武韜·順啟》莫道不銷魂,簾卷西風,人比黃花瘦。
李清照《醉花陰·薄霧濃雲愁永晝》多事年年二月風,翦出鵝黃縷。
納蘭性德《卜運算元·新柳》春風又綠江南岸,明月何時照我還?
王安石《泊船瓜洲》視其所以,觀其所由,察其所安,人焉廋哉?人焉廋哉?
孔子弟子《論語·為政篇》口之宣言也,善敗於是乎興
左丘明《國語·周語·邵公諫厲王弭謗》