春風又綠江南岸，明月何時照我還？
王安石 《泊船瓜洲》名句出處
出自宋代王安石的《泊船瓜洲》
京口瓜洲一水間，鐘山只隔數重山。
春風又綠江南岸，明月何時照我還。
名句書法欣賞
春風又綠江南岸，明月何時照我還？書法作品
譯文和注釋
譯文
京口和瓜洲之間只隔著一條長江，鐘山就隱沒在幾座山巒的後面。
和煦的春風又吹綠了大江南岸，明月什麼時候才能照著我回到鐘山下的家裡。
注釋
泊船：停船。泊，停泊。指停泊靠岸。
綠：吹綠。
京口：古城名。故址在江蘇鎮江市。
瓜洲：鎮名，在長江北岸，揚州南郊，即今揚州市南部長江邊,京杭運河分支入江處。
一水：一條河。古人除將黃河特稱為“河”，長江特稱為“江”之外，大多數情況下稱河流為“水”，如
汝水、漢水、浙水、湘水、澧水等等。這裡的“一水”指長江。一水間指一水相隔之間。
鐘山：在江蘇省南京市區東。
簡評
公元1070年（神宗熙寧三年），王安石被任命為同平章事（宰相），開始推行變法。但是由於反對勢力的攻擊，他幾次被迫辭去宰相的職務。這首詩寫於熙寧八年（1075）二月，正是王安石第二次拜相進京之時。
王安石名句，泊船瓜洲名句
名句推薦
青林翠竹，四時俱備。
陶弘景《答謝中書書》
六朝文物草連空，天淡雲閒今古同。
杜牧《題宣州開元寺水閣閣下宛溪夾溪居人》
制在己曰重，不離位曰靜。重則能使輕，靜則能使躁。
韓非及後人《韓非子·喻老》
集中什九從軍樂，亘古男兒一放翁。
梁啓超《讀陸放翁集》
八佾舞於庭，是可忍也，孰不可忍也?
孔子弟子《論語·八佾篇》人世幾回傷往事，山形依舊枕寒流。
劉禹錫《西塞山懷古》
野竹交淇水，秋瓜蔓帝邱。
司馬光《送雲卿知衛州》
文武之政，布在方策。其人存，則其政舉；其人亡，則其政息。
子思《中庸·第二十章》
詩詞推薦
