山店(一作王建詩)原文
登登山路行時盡,決決溪泉到處聞。風動葉聲山犬吠,一家松火隔秋雲。
詩詞問答
問:山店(一作王建詩)的作者是誰?答:盧綸
問:山店(一作王建詩)寫於哪個朝代?答:唐代
問:盧綸的名句有哪些?答:盧綸名句大全
盧綸山店(一作王建詩)書法欣賞
譯文和注釋
譯文
伴隨著登登的腳步聲走山路經常走到盡頭,一路上到處都可以聽到山澗泉水的流淌聲。
風吹得樹葉颯颯作響,狗被驚得汪汪亂叫;隔著秋天的薄雲,能看到山中客店用松枝點燃的火堆。
注釋
登登:上山的腳步聲。行時盡:走完了上山的小路。
決決:山泉水流聲。
松火:即松明之火,古代人們劈松木代替蠟燭照明。隔秋云:與秋雲相隔。
詩文賞析
這首詩一說為王建所作,但是大多數選本都將它收在盧綸名下,學術界較支持此說。這首詩可能是盧綸晚年行山有感之作。此時,他的詩極受德宗重視,官至檢校戶部郎中,在官場平步青雲,心情暢快,時常登山望水,因而有此作。
標籤:抒情
詩詞推薦
名句推薦
- 九衢雪小,千門月淡,元宵燈近。晁端禮《水龍吟·詠月》
- 去年折贈行人遠,今年恨、依然縴手。
- 西湖舊日,留連清夜,愛酒幾將花誤。
- 自損者有餘,自益者彌昏。房玄齡《晉書·列傳·第八章》
- 鎮日無心掃黛眉。臨行愁見理征衣。夏竦《鷓鴣天·鎮日無心掃黛眉》
- 因病得閒殊不惡,安心是藥更無方。
- 身有傷,貽親憂。德有傷,貽親羞。李毓秀《弟子規·入則孝》
- 花不語,水空流。年年拚得為花愁。晏幾道《鷓鴣天·守得蓮開結伴遊》
- 君行四月草萋萋,柳花桃花半委泥。
- 菡萏香銷翠葉殘,西風愁起綠波間。李璟《攤破浣溪沙·菡萏香銷翠葉殘》