北來人原文
試說東都事,添人白髮多。寢園殘石馬,廢殿泣銅駝。
胡運占難久,邊情聽易訛。
淒涼舊京女,妝髻尚宣和。
詩詞問答
問:北來人的作者是誰?答:劉克莊
問:北來人寫於哪個朝代?答:宋代
問:北來人是什麼體裁?答:五律
問:劉克莊的名句有哪些?答:劉克莊名句大全
劉克莊北來人書法欣賞
譯文和注釋
譯文
聊起了汴京舊事,使人頭上的白髮增多。
皇帝陵寢前的石馬殘敗,荒廢的宮殿外銅駝泣下如河。
推算胡人的氣運難以長久,邊地傳來的情報大多錯訛。
我這箇舊時京城的女子無比淒涼,仍保留著宣和年間的梳妝衣著。
注釋
東都:北宋的京城汴粱。
寢園:北宋皇帝的陵墓。殘石馬:黃帝陵基前的陳列物都已被摧殘。
廢殿:北宋皇帝住的宮殿也遭到破壞。泣銅駝:西晉索靖預見天下將要大亂,指著洛陽宮殿前陳列的銅製駱駝說:“會見汝在荊棘中耳”已而西晉不久被匈奴劉聰滅亡。
訛(é):錯誤。
舊京:指汴梁。
妝髻(jì):一種髮式。宣和:宋徽宗年號(1119—1125)。
詩文賞析
劉克莊,字潛夫,號後村居士,莆田人,南宋詩人。這首詩題作〈北來人〉,所謂「北來」,即從金朝回來的人。這些人都不堪回首靖康間那段悲慘的往事,他們企望「胡運難久」,並且注意打聽「邊事」。更感人的是,許多原來宋代東京的仕女,雖然在金朝多年,但仍是北宋宣和時代的妝束,說明其仍不忘故國。詩中這份思念故國的情懷令人感佩。
標籤:愛國
詩詞推薦
名句推薦
- 何處合成愁。
- 縱然生得好皮囊,腹內原來草莽。曹雪芹《紅樓夢·第三回》
- 青林翠竹,四時俱備。陶弘景《答謝中書書》
- 白狼河北音書斷,丹鳳城南秋夜長。
- 觀說之流,可以知其術也;久而復之,可以知其信矣;觀其所愛親,可以知其人矣。戴聖《大戴禮記·曾子立事第四十九》
- 為惡而畏人知,惡中猶有善路;為善而急人知,善處即是惡根。洪應明《菜根譚·概論》
- 官之友,民之敵;親之友,仇之敵,敵者無常也。來俊臣《羅織經·瓜蔓卷第十二》
- 日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。韓翃《寒食》
- 黑髮不知勤學早,轉眼便是白頭翁。佚名《增廣賢文·上集》
- 亭亭山上松,瑟瑟谷中風。劉楨《贈從弟》