亭亭山上松,瑟瑟谷中風。
劉楨 《贈從弟》名句出處
出自兩漢劉楨的《贈從弟·其二》
亭亭山上松,瑟瑟谷中風。
風聲一何盛,松枝一何勁。
冰霜正慘淒,終歲常端正。
豈不罹凝寒,松柏有本性。
譯文和注釋
譯文
高山上松樹挺拔聳立,山谷間狂風瑟瑟呼嘯。
風聲是多么的猛烈,松枝又是多么的剛勁!
任它滿天冰霜慘慘淒淒,松樹的腰桿終年端端正正。
難道是松樹沒有遭到嚴寒的侵凌嗎?不,是松柏天生有著耐寒的本性!
注釋
亭亭:高聳的樣子。
瑟瑟:形容寒風的聲音。
一何:多么。
慘淒:凜冽、嚴酷。
罹( lí )凝寒:遭受嚴寒。 罹,遭受。
從弟:堂弟。
劉楨名句,贈從弟名句
名句推薦
天地交而萬物通也,上下交而其志同也。
佚名《易傳·彖傳上·泰》財不患其不得,患財得,而不能善用其財
王永彬《圍爐夜話·第四四則》東望鞭芙縹緲,寒光如注。
劉辰翁《桂枝香· * 人去》有個嬌嬈如玉,夜夜繡屏孤宿,閒抱琵琶尋舊曲,遠山眉黛綠。
韋莊《謁金門·春漏促》貧家而學富家之衣食多用,則速亡必矣。
墨子《墨子·47章 貴義》安危在出令,存亡在所任。
司馬遷《史記·楚元王世家》夫尚儉者開福之源,好奢者起貧之兆。
魏收《魏書·列傳·卷五十》尺之木必有節目,寸之玉必有瑕適。
呂不韋《呂氏春秋·覽·離俗覽》
詩詞推薦
