梅花絕句原文
幽谷那堪更北枝,年年自分著花遲。高標逸韻君知否?正在層冰積雪時。
詩詞問答
問:梅花絕句的作者是誰?答:陸游
問:梅花絕句寫於哪個朝代?答:宋代
問:梅花絕句是什麼體裁?答:七絕
問:陸游的名句有哪些?答:陸游名句大全
陸游梅花絕句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
一樹梅花長在背陰的山谷,加上枝條伸向北方,陽光終年罕至,所以每年開花總是比較遲。
但你可知道它那高尚的氣節、優美的風度?要知道,當它吐苞,正是那冰雪覆蓋、最為嚴酷的寒冬時節啊!
注釋
幽谷:深幽的山谷。北枝:北向不朝陽的樹枝。
自分(fèn):自己料定。著花:開花。
高標逸韻:高尚的氣格,俊逸的風韻。標,標格,風度、氣概之意。
詩文賞析
嘉泰二年(1202)一月,陸游退居故鄉山陰時所作,陸游時年七十八歲。作者已被罷官歸園田居十二年陸游愛花,特別喜愛梅花。此時北宋滅國,陸游處於政治勢力的邊緣,資歷不高,又力主北伐,長時間得不到當權派的重用,但他的心中確實仍有期待。當作者看到梅花有感而發。
標籤:愛國
詩詞推薦
名句推薦
- 生事且瀰漫,願為持竿叟。綦毋潛《春泛若耶溪》
- 士雖有學,而行為本焉。墨子《墨子·02章 修身》
- 晝夜蔽日月,冬夏共霜雪。
- 只有天在上,更無山與齊
- 舉觴酹先酒,為我驅憂煩。
- 善將者,其剛不可折,其柔不可卷,故以弱制強,以柔制剛。諸葛亮《將苑·卷一·將剛》
- 人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。
- 香汗薄衫涼,涼衫薄汗香。
- 情如之何,暮塗為客,忍堪送君。
- 大方無隅;大器晚成;大音希聲;大象無形。老子《老子·德經·第四十一章》