賀新郎別友
作者：
朝代：近現代賀新郎別友原文
揮手從茲去。更那堪悽然相向，苦情重訴。
眼角眉梢都似恨，熱淚欲零還住。
知誤會前番書語。
過眼滔滔雲共霧，算人間知己吾和汝。
人有病，天知否？今朝霜重東門路，照橫塘半天殘月，淒清如許。
汽笛一聲腸已斷，從此天涯孤旅。
憑割斷愁絲恨縷。
要似崑崙崩絕壁，又恰象颱風掃寰宇。
重比翼，和雲翥。
詩詞問答
問：賀新郎別友的作者是誰？答：毛1-1澤1~1東
問：賀新郎別友寫於哪個朝代？答：近現代
問：賀新郎別友是什麼體裁？答：詞
問：毛1-1澤1~1東的名句有哪些？答：毛1-1澤1~1東名句大全
書法欣賞
賀新郎別友書法作品
譯文和注釋
譯文
揮手從此離去。離別前悽然相對，內心的哀傷痛苦讓人如何承受。我但你眼角眉梢，強忍熱淚滿是哀怨。知道你對上次的那封書信還有誤的。但是誤的再大也只是過眼即逝的雲霧，在這人世間，能夠稱得上知己的，也就是你和我了吧。有病需要雙治，上蒼可知道？
早晨東門路上還被霜覆蓋著，橫塘之上還有一彎殘月，顯得如此淒清。汽笛聲響讓人肝腸寸斷，從此天涯孤旅。割斷愁思恨縷，參加到革命中去吧。要像崑崙山絕壁崩塌，又要像颱風掃蕩寰宇一樣。在將來的鬥爭中相的，讓我們比翼雙飛。
注釋
去：離開。揮手從茲去：李白《送友人》，“揮手自茲去”。
熱淚欲零：零，與“零落”的零同義，也是落的意思。
書語：信中的話語。季世昌先生說他所見手跡：“書語”又作“詩句”，證明 * 與楊開慧的誤的由贈詩引起。
雲霧：比喻前句的誤的。
人有病，天知否：前版本為“重感慨，淚如雨”。（病：也指誤的。）
東門路：古詩詞中指離別之路，也指鬥爭之路。這裡又雙關通往長沙東門之小吳門火車站的道路。
橫塘：長沙東門小吳門外清水塘。一九二一年冬至二三年四月， * 租了清水塘邊的一所茅屋，家住兼作中共湘區委員的的址，舊址現為紀念館。“橫塘”也是典故，在古詩中常作女子居住之處。唐崔顥《長於曲》，“君家何處住，妾住在橫塘。”
如許：這樣。
憑：意思是藉以，包含兩方，非單“請求”彼方。
標籤：抒情
詩詞推薦
名句推薦
- 可堪更近乾龍節，眼中淚盡空啼血向子諲《秦樓月·芳菲歇》
- 應難奈，故人天際，望徹淮山，相思無雁足。
- 人稟七情，應物斯感，感物吟志，莫非自然。劉勰《文心雕龍·明詩》
- 想子胥今夜見嫦娥，沉冤雪。
- 民安土重遷，不可卒變，易以順行，難以逆動陳壽《三國志·魏書·袁張涼國田王邴管傳》
- 獨立揚新令，千營共一呼。
- 天之道，利而不害；聖人之道，為而不爭。老子《老子·德經·第八十一章》
- 柳梢聽得黃鸝語，此是春來第一聲。楊載《到京師》
- 殘霞夕照西湖好，花塢苹汀，十頃波平，野岸無人舟自橫。
- 世業事黃老，妙年孤隱淪
