落梅風原文
才歡悅,早間別,痛煞俺好難割捨。畫船兒載將春去也!空留下半江明月。
詩詞問答
問:落梅風的作者是誰?答:盧摯
問:落梅風寫於哪個朝代?答:元代
問:落梅風是什麼體裁?答:散曲
盧摯落梅風書法欣賞
譯文和注釋
譯文
才享受相逢的喜悅,一霎時又要離別。我心裡是那樣的悲痛,實在難分又難捨。畫船載走了你,也載走了春光,只空空留下讓人惆悵不已的半江明月。
注釋
雙調:宮調名。壽陽曲:曲牌名,又名“落梅風”。
朱簾秀:元代著名女演員,藝名珠簾秀。
早:在詞句中往往有“已經”的意思。間別:離別,分手。
痛煞煞:非常痛苦的樣子。
將:語氣助詞。
春:春光,美好的時光。一語雙關,亦暗指朱簾秀。
標籤:離別
詩詞推薦
憶王孫·短長亭子短長
錢枚〔清代〕短長亭子短長橋,橋外垂楊一萬條。那回臨別兩魂銷,恨迢迢,雙槳春風打暮潮。
名句推薦
- 尋河愁地盡,過磧覺天低。
- 凡與敵戰,若陷在危亡之地,當激勵將士決死而戰,不可懷生,則勝。佚名《百戰奇略·第五卷·危戰》
- 人心不足蛇吞象。馮夢龍《警世通言·卷二十五》
- 劍花寒,夜坐歸心壯,又是他鄉。
- 雖至親亦忍絕,縱為惡亦不讓。來俊臣《羅織經·事上卷第二》
- 下窺指高鳥,俯聽聞驚風。
- 夜雪初霽,薺麥彌望。
- 夫有尤物,足以移人左丘明《左傳·昭公·昭公二十八年》
- 日月忽其不淹兮,春與秋其代序。屈原《離騷》
- 永夜角聲悲自語,客心愁破正思家。