蝶戀花·準擬春來消寂

作者:納蘭性德 朝代:清代

蝶戀花·準擬春來消寂原文

準擬春來消寂寞。愁雨愁風,翻把春擔閣。不為傷春情緒惡,為憐鏡里顏非昨。
畢竟春光誰領略。九陌緇塵,抵死遮雲壑。若得尋春終遂約,不成長負東君諾?

詩詞問答

問:蝶戀花·準擬春來消寂的作者是誰?答:納蘭性德
問:蝶戀花·準擬春來消寂寫於哪個朝代?答:清代
問:納蘭性德的名句有哪些?答:納蘭性德名句大全

納蘭性德蝶戀花·準擬春來消寂書法欣賞

納蘭性德蝶戀花·準擬春來消寂書法作品欣賞
蝶戀花·準擬春來消寂書法作品

譯文和注釋

譯文
本想讓萬紫千紅的春天來排解我的寂寞,卻沒料到近來總是風雨蕭索,反而耽誤了春光。但我心緒低落並非因為傷春,而是為那鏡中老去的容顏。
到底如何才能夠安心享受春天?凡塵俗事總是縈繞心懷,讓人不能置身事外,做回清夢。我還是希望擺脫塵世的牽絆,去安享春天的美麗,不辜負春天之神對我的眷顧。

注釋
蝶戀花:詞牌名。又名“鳳棲梧”“鵲踏枝”等。雙調,六十字,上下片各四仄韻。
準擬:打算、想要。
翻:同“反”。
擔閣:耽誤。
九陌:指漢代長安城中的九條大道,泛指都城繁華熱闈的街道。
緇(zī)塵:黑色塵土,指世俗污垢。
抵死:總是、老是。
雲壑:雲霧遮覆的山谷,借指僻靜的隱居的地方。
東君:指司春之神。

詩文賞析

該詞具體創作年份未知。納蘭一生漂泊不定,多次隨康熙遠行,寂寞如影隨形,這種情緒讓納蘭成為傷情的公子哥,但同時也讓他留給後世眾多優美的詩詞,這首詞就是其中一首傷春之作。

標籤:春天

詩詞推薦

  • 雨後池上

    劉攽宋代〕一雨池塘水面平,淡磨明鏡照檐楹,東風忽起垂楊舞,更作荷心萬點聲。
  • 玉樓春·寂寂畫堂樑上

    魏承班唐代〕寂寂畫堂樑上燕,高卷翠簾橫數扇。一庭春色惱人來,滿地落花紅幾片。愁倚錦屏低雪面,淚滴繡羅金縷線。好天
    蝶戀花·準擬春來消寂原文_蝶戀花·準擬春來消寂的賞析_古詩文
  • 夜行船 聞賣杏花

    史達祖宋代〕不剪春衫愁意態。過收燈、有些寒在。小雨空簾,無人深巷,已早杏花先賣。白髮潘郎寬沈帶。怕看山、憶它眉黛
    蝶戀花·準擬春來消寂原文_蝶戀花·準擬春來消寂的賞析_古詩文
  • 三月晦日偶題

    秦觀宋代〕節物相催各自新,痴心兒女挽留春。芳菲歇去何須恨,夏木陰陰正可人。
    蝶戀花·準擬春來消寂原文_蝶戀花·準擬春來消寂的賞析_古詩文
  • 春日郊外

    唐庚宋代〕城中未省有春光,城外榆槐已半黃。山好更宜余積雪,水生看欲倒垂楊。鶯邊日暖如人語,草際風來作藥香。疑此
    蝶戀花·準擬春來消寂原文_蝶戀花·準擬春來消寂的賞析_古詩文
  • 漁家傲(般涉)

    周邦彥宋代〕灰暖香融銷永晝。蒲萄架上春藤秀。曲角欄乾群雀斗。清明後。風梳萬縷亭前柳。日照釵梁光欲溜。循階竹粉沾衣
    蝶戀花·準擬春來消寂原文_蝶戀花·準擬春來消寂的賞析_古詩文
  • 古傾杯(林鐘商)

    柳永宋代〕凍水消痕,曉風生暖,春滿東郊道。遲遲淑景,煙和露潤,偏繞長堤芳草。斷鴻隱隱歸飛,江天杳杳。遙山變色,
  • 眼兒媚·楊柳絲絲弄輕柔

    王雱宋代〕楊柳絲絲弄輕柔。煙縷織成愁。海棠未雨,梨花先雪,一半春休。 而今往事難重省,歸夢繞秦樓。相思只在,丁
  • 謁金門 春半

    朱淑真宋代〕春已半,觸目此情無限。十二欄乾倚遍,愁來天不管。好是風和日暖,輸與鶯鶯燕燕。滿院落花簾不捲,斷腸芳草
    蝶戀花·準擬春來消寂原文_蝶戀花·準擬春來消寂的賞析_古詩文
  • 踏莎行·初春

    徐燦清代〕芳草才芽,梨花未雨,春魂已作天涯絮。晶簾宛轉為誰垂,金衣飛上櫻桃樹。故國茫茫,扁舟何許,夕陽一片江流
    蝶戀花·準擬春來消寂原文_蝶戀花·準擬春來消寂的賞析_古詩文
  • 臨江仙·絲雨如塵雲著水

    納蘭性德清代〕絲雨如塵雲著水,嫣香碎拾吳宮。百花冷暖避東風,酷憐嬌易散,燕子學偎紅。人說病宜隨月減,懨懨卻與春同。
  • 春遊南亭

    韋應物唐代〕川明氣已變,岩寒雲尚擁。南亭草心綠,春塘泉脈動。景煦聽禽響,雨餘看柳重。逍遙池館華,益愧專城寵。
  • 江城子

    秦觀宋代〕清明天氣醉游郎。鶯兒狂。燕兒狂。翠蓋紅纓,道上往來忙。記得相逢垂柳下,雕玉珮,縷金裳。春光還是舊春光
  • 踏莎行·細草愁煙

    晏殊宋代〕細草愁煙,幽花怯露。憑闌總是銷魂處。日高深院靜無人,時時海燕雙飛去。帶緩羅衣,香殘蕙炷。天長不禁迢迢
    蝶戀花·準擬春來消寂原文_蝶戀花·準擬春來消寂的賞析_古詩文
  • 春日山中對雪有作

    杜荀鶴唐代〕竹樹無聲或有聲,霏霏漠漠散還凝。嶺梅謝後重妝蕊,岩水鋪來卻結冰。牢系鹿兒防獵客,滿添茶鼎候吟僧。好將
    蝶戀花·準擬春來消寂原文_蝶戀花·準擬春來消寂的賞析_古詩文
  • 柳州二月榕葉落盡偶題

    柳宗元唐代〕宦情羈思共淒淒,春半如秋意轉迷。山城過雨百花盡,榕葉滿庭鶯亂啼。
    蝶戀花·準擬春來消寂原文_蝶戀花·準擬春來消寂的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·水漲魚天拍柳橋

    周邦彥宋代〕水漲魚天拍柳橋。雲鳩拖雨過江皋。一番春信入東郊。閒碾鳳團消短夢,靜看燕子壘新巢。又移日影上花梢。
    蝶戀花·準擬春來消寂原文_蝶戀花·準擬春來消寂的賞析_古詩文
  • 謁金門·雙喜鵲

    王庭筠宋代〕雙喜鵲,幾報歸期渾錯。盡做舊愁都忘卻,新愁何處著?瘦雪一痕牆角,青子已妝殘萼。不道枝頭無可落,東風猶
    蝶戀花·準擬春來消寂原文_蝶戀花·準擬春來消寂的賞析_古詩文
  • 清平樂

    王安石宋代〕留春不住,費盡鶯兒語。滿地殘紅宮錦污,昨夜南園風雨。小憐初上琵琶,曉來思繞天涯。不肯畫堂朱戶,春風自
    蝶戀花·準擬春來消寂原文_蝶戀花·準擬春來消寂的賞析_古詩文
  • 劍器近·夜來雨

    袁去華宋代〕夜來雨。賴倩得、東風吹住。海棠正妖饒處。且留取。悄庭戶。試細聽、鶯啼燕語。分明共人愁緒。怕春去。佳樹
    蝶戀花·準擬春來消寂原文_蝶戀花·準擬春來消寂的賞析_古詩文
蝶戀花·準擬春來消寂原文_蝶戀花·準擬春來消寂的賞析_古詩文