名句出處
出自唐代劉禹錫的《烏衣巷》
朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜。
舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
朱雀橋邊冷落荒涼野草開出了花,烏衣巷口斷壁殘垣正是夕陽斜掛。
當年王導、謝安檐下的燕子,如今已飛進尋常百姓家中。
注釋
朱雀橋:在金陵城外,烏衣巷在橋邊。 在今南京市東南,在文德橋南岸,是三國東吳時的禁軍駐地。由於當時禁軍身著黑色軍服,所以此地俗語稱烏衣巷。在東晉時以王導、謝安兩大家族,都居住在烏衣巷,人稱其子弟為“烏衣郎”。入唐後,烏衣巷淪為廢墟。現為民間工藝品的匯集之地。
烏衣燕子,舊時王謝之家庭多燕子。今江蘇省南京市江寧區,橫跨秦淮河。
尋常:平常。
王謝:王導、謝安,晉相,世家大族,賢才眾多,皆居巷中,冠蓋簪纓,為六朝(吳、東晉、宋齊梁陳先後建都於建康即今之南京)巨室。至唐時,則皆衰落不知其處。
舊時:晉代。
簡評
公元826年(唐敬宗寶曆二年),劉禹錫從和州(今安徽省和縣)刺史任上返回洛陽,途徑金陵(今江蘇省南京市),寫了這一組詠懷古蹟的詩篇,總名《金陵五題》,這是其中的第二首。劉禹錫名句,烏衣巷名句
名句推薦
遺民忍死望恢復,幾處今宵垂淚痕。
陸游《關山月》眼裡無點灰塵,方可讀書千卷;胸中沒些渣滓,才能處世一番。
陳繼儒《小窗幽記·集靈篇》烽火平安夜,歸夢到家山。
崔與之《水調歌頭·題劍閣》亦知合被才名折,二十三年折太多。
白居易《醉贈劉二十八使君》自見者不明;自是者不彰
老子《老子·道經·第二十四章》翹思慕遠人,願欲托遺音。
曹植《雜詩六首·其一》