念奴嬌

作者:辛棄疾 朝代:宋代

念奴嬌原文

洞庭春晚,舊傳恐是,人間尤物。
收拾瑤池傾國艷,來向朱欄一壁。
透戶龍香,隔簾鶯語,料得肌如血。
月妖真態,是誰教避人傑。
酒罷歸對寒窗,相留昨夜,應是梅花發。
賦了高唐猶想像,不管孤燈明滅。
半面難期,多情易感,愁點星星發。
繞樑聲在,為伊忘味三月。

詩詞問答

問:念奴嬌的作者是誰?答:辛棄疾
問:念奴嬌寫於哪個朝代?答:宋代
問:念奴嬌是什麼體裁?答:詞
問:辛棄疾的名句有哪些?答:辛棄疾名句大全

辛棄疾念奴嬌書法欣賞

辛棄疾念奴嬌書法作品欣賞
念奴嬌書法作品

譯文和注釋

譯文
洞庭春喝得比較者,洞庭湖的春天也來得者,舊時相傳大概就這樣,但確實人間物之絕美者。收拾瑤池的時候,把她從瑤池移到朱欄這邊來的,是傾國仙姝。可以透出室外散發陣陣的香味,使黃鶯隔簾而語,姑射仙子,玉此冰骨,潔白如雪,令人神移。月夜下的姿態,怎能不使狄仁傑避讓?
酒宴歸來,對著寒窗,仿佛記起昨夜乘醉賞花,梅花應該正在開放。猶如楚襄王夢見巫山神女而使宋玉賦高唐一樣,久久不能忘懷,不管燈的明亮或者熄滅,如此美好晤面恐難以後再難遇見了,然而多情之人易於傷感,以致為愁而鬢髮斑白。猶如聽了韓娥的歌聲,舜的音樂,縈繞腦際,經久不忘,甚至達到食而不知其味的痴迷境地。

注釋
念奴嬌:詞牌名,又名《酹江月》《大江東去》,雙調一百字,前後闋各四仄韻,一韻到底,不甚拘平仄。
洞庭春:又為酒名。這裡也指洞庭的春天。
尤物:舊稱絕色女子。亦指物之絕美者。
瑤池:神話中稱西王母所住的地方。
龍香:指龍涎香。
人傑:當指狄仁傑。
高唐:宋玉有《高唐賦》。
難期:難以實現。
星星發:斑白之發。
繞樑聲:即餘音繞樑。
忘味三月:《論語·迷而》: “子在齊聞《韶》,三月不知肉味。”極言《韶》樂之美。

詩文賞析

這首詞約作於宋光宗紹熙元年(1190年)或二年。作者罷官,一直在帶湖家中閒居,春天一個晚上獨自飲酒微醉,聞見花香,思念故人,因此寫下這首詞。

標籤:思念

詩詞推薦

  • 杜甫唐代〕萬里瞿唐月,春來六上弦。時時開暗室,故故滿青天。爽合風襟靜,高當淚臉懸。南飛有烏鵲,夜久落江邊。
    念奴嬌原文_念奴嬌的賞析_古詩文
  • 東山

    佚名先秦〕我徂東山,慆慆不歸。我來自東,零雨其濛。我東曰歸,我心西悲。制彼裳衣,勿士行枚。蜎蜎者蠋,烝在桑野。
  • 古意呈補闕喬知之

    沈佺期唐代〕盧家少婦鬱金香,海燕雙棲玳瑁梁。九月寒砧催木葉,十年征戍憶遼陽。白狼河北音書斷,丹鳳城南秋夜長。誰為
    念奴嬌原文_念奴嬌的賞析_古詩文
  • 竹窗聞風寄苗發司空曙

    李益唐代〕微風驚暮坐,臨牖思悠哉。開門復動竹,疑是故人來。時滴枝上露,稍沾階下苔。何當一入幌,為拂綠琴埃。
  • 蝶戀花·密州上元

    蘇軾宋代〕燈火錢塘三五夜,明月如霜,照見人如畫。帳底吹笙香吐麝,更無一點塵隨馬。寂寞山城人老也!擊鼓 * ,卻入
    念奴嬌原文_念奴嬌的賞析_古詩文
  • 迢迢牽牛星

    佚名兩漢〕迢迢牽牛星,皎皎河漢女。纖纖擢素手,札札弄機杼。終日不成章,泣涕零如雨。河漢清且淺,相去復幾許?盈盈
  • 柳梢青 春感

    劉辰翁宋代〕鐵馬蒙氈,銀花灑淚,春入愁城。笛里番腔,街頭戲鼓,不是歌聲。那堪獨坐青燈,想故國,高台月明。輦下風光
    念奴嬌原文_念奴嬌的賞析_古詩文
  • 同十一醉憶元九

    白居易唐代〕花時同醉破春愁,醉折花枝當酒籌。忽憶故人天際去,計程今日到梁州。
    念奴嬌原文_念奴嬌的賞析_古詩文
  • 水仙子·嘲楚儀

    喬吉元代〕順毛兒撲撒翠鸞雛,暖水兒溫存比目魚,碎奔忙兒壘就陽台路。望朝雲思暮雨,楚巫娥偷取些工夫。殢酒人歸未,
    念奴嬌原文_念奴嬌的賞析_古詩文
  • 清商怨 葭萌驛作

    陸游宋代〕江頭日暮痛飲,乍雪晴猶凜。山驛淒涼,燈昏人獨寢。鴛機新寄斷錦,嘆往事、不堪重省。夢破南樓,綠雲堆一枕
    念奴嬌原文_念奴嬌的賞析_古詩文
  • 訴衷情·夜來沉醉卸妝遲

    李清照宋代〕夜來沉醉卸妝遲。梅萼插殘枝。酒醒熏破春睡,夢遠不成歸。人悄悄,月依依。翠簾垂。更挼殘蕊,更捻余香,更
  • 春日

    宇文虛中金代〕北洹春事休嗟晚,三月尚寒花信風。遙憶東吳此時節,滿江鴨綠弄殘紅。
  • 夜夜曲

    歐陽修宋代〕浮雲吐明月,流影玉階陰。千里雖共照,安知夜夜心?
    念奴嬌原文_念奴嬌的賞析_古詩文
  • 關山月

    徐陵南北朝〕關山三五月,客子憶秦川。思婦高樓上,當窗應未眠。星旗映疏勒,雲陣上祁連。戰氣今如此,從軍復幾年?
    念奴嬌原文_念奴嬌的賞析_古詩文
  • 襄陽寒食寄宇文籍

    竇鞏唐代〕煙水初銷見萬家,東風吹柳萬條斜。大堤欲上誰相伴,馬踏春泥半是花。
    念奴嬌原文_念奴嬌的賞析_古詩文
  • 生查子·旅思

    吳偉業清代〕一尺過江山,萬點長淮樹。石上水潺潺,流入青溪去。六月北風寒,落葉無朝暮。度樾與穿雲,林黑行人顧。
  • 蝶戀花·蕭瑟蘭成看老

    納蘭性德清代〕蕭瑟蘭成看老去。為怕多情,不作憐花句。閣淚倚花愁不語,暗香飄盡知何處。重到舊時明月路。袖口香寒,心比
    念奴嬌原文_念奴嬌的賞析_古詩文
  • 生查子·窗雨阻佳期

    孫光憲五代〕窗雨阻佳期,盡日顒然坐。簾外正淋漓,不覺愁如鎖。夢難裁,心欲破,淚逐檐聲墜。想得玉人情,也合思量我。
    念奴嬌原文_念奴嬌的賞析_古詩文
  • 御街行(別東山)

    賀鑄宋代〕松門石路秋風掃。似不許、飛塵到。雙攜縴手別煙蘿,紅粉清泉相照。幾聲歌管,正須陶寫,翻作傷心調。岩陰暝
    念奴嬌原文_念奴嬌的賞析_古詩文
  • 生查子·關山魂夢長

    晏幾道宋代〕關山魂夢長,魚雁音塵少。兩鬢可憐青,只為相思老。歸夢碧紗窗,說與人人道。真箇別離難,不似相逢好。
    念奴嬌原文_念奴嬌的賞析_古詩文
念奴嬌原文_念奴嬌的賞析_古詩文