蝶戀花·蕭瑟蘭成看老

作者:納蘭性德 朝代:清代

蝶戀花·蕭瑟蘭成看老原文

蕭瑟蘭成看老去。為怕多情,不作憐花句。閣淚倚花愁不語,暗香飄盡知何處。
重到舊時明月路。袖口香寒,心比秋蓮苦。休說生生花里住,惜花人去花無主。

詩詞問答

問:蝶戀花·蕭瑟蘭成看老的作者是誰?答:納蘭性德
問:蝶戀花·蕭瑟蘭成看老寫於哪個朝代?答:清代
問:蝶戀花·蕭瑟蘭成看老是什麼體裁?答:詞
問:納蘭性德的名句有哪些?答:納蘭性德名句大全

納蘭性德蝶戀花·蕭瑟蘭成看老書法欣賞

納蘭性德蝶戀花·蕭瑟蘭成看老書法作品欣賞
蝶戀花·蕭瑟蘭成看老書法作品

譯文和注釋

譯文
歲月無倚,秋風蕭索,我漸漸老去了。為了不讓人家說我多倚自戀,我不再寫淒切苦楚的句子來感嘆人生。只能含著眼淚倚著花兒,滿懷的愁緒不知該向誰訴說,只有任其隨著陣陣的暗香幽幽然飄去,該往何處停呢?
又來到舊時的小“,明月瀉下一地的清輝,袖口的殘香已經散去,回首往事,此時的心比秋天的蓮子還要苦百倍。別再說什麼生生世世住在花裡面,要知道,愛惜花的人走了,花就再也無人照管。

注釋
蝶戀花:詞牌名,又名“一籮金”、“黃金縷”、“卷珠簾”、“風棲梧”等,其名取自南北朝簡文帝蕭綱“翻階蛺蝶戀花倚”的詩句。《蝶戀花》屬中調,共六十字,分上下兩闋,每闋四句,各押四仄韻。
蕭瑟(sè):寂寞淒涼。
蘭成:北周庾信之小字。北周庾信《哀江南賦》:“王子濱洛之歲,蘭成射策之年。”,唐陸龜蒙《小名錄》:“庾信幼而俊邁,聰敏絕倫,有天竺僧呼信為蘭成,因以為小字。”,此處詞人借指自己。
看:料想。
閣(gé)淚:含著眼淚。
秋蓮:荷花,因於秋季結蓮,故稱。
生生:世世,一代又一代。
無主:無人照管。

詩文賞析

這首詞創作於公元1677年(康熙十六年)或更晚的夏秋之時。納蘭性德出身顯赫,但榮華富貴妨害了愛情生活,不能任意與所愛的人結合,成為他的終生憾事。納蘭性德對亡妻無時無刻不充滿深重的懷念,故悼亡之作不止,這首詞便是其中的一首。

標籤:思念

詩詞推薦

  • 蝶戀花·密州上元

    蘇軾宋代〕燈火錢塘三五夜,明月如霜,照見人如畫。帳底吹笙香吐麝,更無一點塵隨馬。寂寞山城人老也!擊鼓 * ,卻入
    蝶戀花·蕭瑟蘭成看老原文_蝶戀花·蕭瑟蘭成看老的賞析_古詩文
  • 青玉案·和賀方回韻送山谷弟貶宜州

    黃大臨宋代〕千峰百嶂宜州路。天黯淡、知人去。曉別吾家黃叔度。弟兄華發,遠山修水,異日同歸處。樽罍飲散長亭暮。別語
  • 南歌子(感舊)

    蘇軾宋代〕寸恨誰雲短,綿綿豈易裁。半年眉綠未曾開。明月好風閒處、是人猜。春雨消殘凍,溫風到冷灰。尊前一曲為誰哉
    蝶戀花·蕭瑟蘭成看老原文_蝶戀花·蕭瑟蘭成看老的賞析_古詩文
  • 畫堂春·寄子由

    蘇軾宋代〕柳花飛處麥搖波,晚湖淨鑒新磨。小舟飛棹去如梭,齊唱采菱歌。平野水雲溶漾,小樓風日晴和。濟南何在暮雲多
    蝶戀花·蕭瑟蘭成看老原文_蝶戀花·蕭瑟蘭成看老的賞析_古詩文
  • 虞美人

    孫光憲五代〕紅窗寂寂無人語,暗淡梨花雨。繡羅紋地粉新描,博山香炷旋抽條,睡魂銷。天涯一去無訊息,終日長相憶。教人
  • 錦瑟

    李商隱唐代〕錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。此情
    蝶戀花·蕭瑟蘭成看老原文_蝶戀花·蕭瑟蘭成看老的賞析_古詩文
  • 江南曲

    於鵠唐代〕偶向江邊采白蘋,還隨女伴賽江神。眾中不敢分明語,暗擲金錢卜遠人。
    蝶戀花·蕭瑟蘭成看老原文_蝶戀花·蕭瑟蘭成看老的賞析_古詩文
  • 南歌子詞二首 / 新添聲楊柳枝詞

    溫庭筠唐代〕一尺深紅勝麴塵,天生舊物不如新。合歡桃核終堪恨,里許元來別有人。井底點燈深燭伊,共郎長行莫圍棋。玲瓏
    蝶戀花·蕭瑟蘭成看老原文_蝶戀花·蕭瑟蘭成看老的賞析_古詩文
  • 子夜歌·夜長不得眠

    佚名南北朝〕夜長不得眠,明月何灼灼。想聞散喚聲,虛應空中諾。
    蝶戀花·蕭瑟蘭成看老原文_蝶戀花·蕭瑟蘭成看老的賞析_古詩文
  • 蘇幕遮

    范仲淹宋代〕碧雲天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外。黯鄉魂,[1]追旅思,[
    蝶戀花·蕭瑟蘭成看老原文_蝶戀花·蕭瑟蘭成看老的賞析_古詩文
  • 畫堂春·東風吹柳日初

    秦觀宋代〕東風吹柳日初長,雨余芳草斜陽。杏花零落燕泥香,睡損紅妝。寶篆煙消鸞鳳,畫屏雲鎖瀟湘。暮寒微透薄羅裳,
    蝶戀花·蕭瑟蘭成看老原文_蝶戀花·蕭瑟蘭成看老的賞析_古詩文
  • 更漏子·燭消紅

    趙長卿宋代〕燭消紅,窗送白。冷落一衾寒色。鴉喚起,馬行。月來衣上明。酒香唇,妝印臂。億共人人睡。魂蝶亂,夢鸞孤
    蝶戀花·蕭瑟蘭成看老原文_蝶戀花·蕭瑟蘭成看老的賞析_古詩文
  • 蝶戀花

    晏幾道宋代〕卷絮風頭寒欲盡,墜粉飄紅,日日成香陣。新酒又添殘酒困,今春不減前春恨。蝶去鶯飛無處問,隔水高樓,望斷
    蝶戀花·蕭瑟蘭成看老原文_蝶戀花·蕭瑟蘭成看老的賞析_古詩文
  • 謁金門·雙喜鵲

    王庭筠宋代〕雙喜鵲,幾報歸期渾錯。盡做舊愁都忘卻,新愁何處著?瘦雪一痕牆角,青子已妝殘萼。不道枝頭無可落,東風猶
    蝶戀花·蕭瑟蘭成看老原文_蝶戀花·蕭瑟蘭成看老的賞析_古詩文
  • 柳梢青 送盧梅坡

    劉過宋代〕泛菊杯深,吹梅角遠,同在京城。聚散匆匆,雲邊孤雁,水上浮萍。教人怎不傷情。覺幾度、魂飛夢驚。後夜相思
    蝶戀花·蕭瑟蘭成看老原文_蝶戀花·蕭瑟蘭成看老的賞析_古詩文
  • 寄揚州韓綽判官

    杜牧唐代〕青山隱隱水迢迢,秋盡江南草未凋。二十四橋明月夜,玉人何處教 * 。
    蝶戀花·蕭瑟蘭成看老原文_蝶戀花·蕭瑟蘭成看老的賞析_古詩文
  • 停雲

    陶淵明魏晉〕(並序)停雲,思親友也。罇湛新醪,園列初榮,願言不從,嘆息彌襟。其一靄靄停雲,濛濛時雨。八表同昏,平
  • 青青水中蒲二首

    韓愈唐代〕青青中水蒲,下有一雙魚。君今上隴去,我在與誰居?青青水中蒲,長在水中居。寄語浮萍草,相隨我不如。
    蝶戀花·蕭瑟蘭成看老原文_蝶戀花·蕭瑟蘭成看老的賞析_古詩文
  • 如夢令·黃葉青苔歸路

    納蘭性德清代〕黃葉青苔歸路,屧粉衣香何處。訊息竟沉沉,今夜相思幾許。秋雨,秋雨,一半因風吹去。
  • 古詩十九首·孟冬寒氣至

    佚名兩漢〕孟冬寒氣至,北風何慘栗。愁多知夜長,仰觀眾星列。三五明月滿,四五蟾兔缺。客從遠方來,遺我一書札。上言
    蝶戀花·蕭瑟蘭成看老原文_蝶戀花·蕭瑟蘭成看老的賞析_古詩文
蝶戀花·蕭瑟蘭成看老原文_蝶戀花·蕭瑟蘭成看老的賞析_古詩文