織婦辭

作者:孟郊 朝代:唐代

織婦辭原文

夫是田中郎,妾是田中女。
當年嫁得君,為君秉機杼。
筋力日已疲,不息窗下機。
如何織紈素,自著藍縷衣。
官家榜村路,更索栽桑樹。

詩詞問答

問:織婦辭的作者是誰?答:孟郊
問:織婦辭寫於哪個朝代?答:唐代
問:織婦辭是什麼體裁?答:五古
問:孟郊的名句有哪些?答:孟郊名句大全

譯文和注釋

譯文
丈夫是農民,我是農婦。
當年我嫁給丈夫,便開始在夫家從事紡織勞我。
我一天天疲勞下去,越來越沒有氣力,卻一刻也不能停止紡織。
為什麼我織出來的是細白的絲絹,而我自己穿的卻是破爛衣服。
官府在村中的道路上張貼告示,要農民廣栽裳樹養蠶繅絲。

注釋
田中郎:從事農業勞我的男子。
妾:古代婦女的自我謙稱。田中女:農村的勞我婦女。
秉:執持,操持。機杼:泛指織布的工具。機:織具也。杼(zhù):織布的梭子。
日:每天。疲:衰竭。
息:停止。
紈素:精緻潔白之細絹。
著:穿。藍縷:破敝衣裳。
官家:指地方政府。一說官家謂帝王之家。榜:布告,告示,此作我詞,張貼告示。
索:要求。栽裳樹:指栽種裳樹養蠶取絲。

詩文賞析

公元812年(唐憲宗元和七年)夏四月,“敕天下州府民府,每天一畝,種桑二樹,長吏逐年檢計以聞。”其時孟郊因老母病故,丁憂去官,寄居洛陽,《織婦辭》當作於是時,反映東都一帶情況,當然對全國來說,也有代表性。

標籤:寫人

詩詞推薦

  • 送江陵薛侯入覲序

    袁宏道明代〕當薛侯之初令也,璫而虎者,張甚。郡邑之良,泣而就逮。侯少年甫任事,人皆為侯危。侯笑曰:“不然。此蒙莊
  • 巫山一段雲(五之四·雙調)

    柳永宋代〕閬苑年華永,嬉遊別是情。人間三度見河清。一番碧桃成。金母忍將輕摘。留宴鰲峰真客。紅狵閒臥吠斜陽。方朔
  • 晏子諫殺燭鄒

    劉向先秦〕齊景公好弋,使燭鄒主鳥而亡之。公怒,詔吏欲殺之。晏子曰: “燭鄒有罪三,請數之以其罪殺之。”公曰:“
  • 葛覃

    佚名先秦〕葛之覃兮,施於中谷,維葉萋萋。黃鳥于飛,集於灌木,其鳴喈喈。葛之覃兮,施於中谷,維葉莫莫。是刈是濩,
  • 梁甫吟

    李白唐代〕長嘯梁甫吟,何時見陽春。君不見朝歌屠叟辭棘津,八十西來釣渭濱。寧羞白髮照清水,逢時吐氣思經綸。廣張三
  • 方山子傳

    蘇軾宋代〕方山子,光、黃間隱人也。少時慕朱家、郭解為人,閭里之俠皆宗之。稍壯,折節讀書,欲以此馳騁當世,然終不
  • 酬朱慶餘

    張籍唐代〕越女新妝出鏡心,自知明艷更沉吟。齊紈未是人間貴,一曲菱歌敵萬金。
    織婦辭原文_織婦辭的賞析_古詩文
  • 子夜四時歌·繡帶合歡結

    蕭衍南北朝〕繡帶合歡結,錦衣連理文。懷情入夜月,含笑出朝雲。
    織婦辭原文_織婦辭的賞析_古詩文
  • 留侯論

    蘇軾宋代〕古之所謂豪傑之士者,必有過人之節。人情有所不能忍者,匹夫見辱,拔劍而起,挺身而斗,此不足為勇也。天下
  • 易水歌

    陳子龍明代〕趙北燕南之古道,水流湯湯沙浩浩。送君迢遙西入秦,天風蕭條吹白草。車騎衣冠滿路旁,驪駒一唱心茫茫。手持
  • 南鄉子(有感)

    蘇軾宋代〕冰雪透香肌。姑射仙人不似伊。濯錦江頭新樣錦,非宜。故著尋常淡薄衣。暖日下重幃。春睡香凝索起遲。曼倩風
    織婦辭原文_織婦辭的賞析_古詩文
  • 宮娃歌

    李賀唐代〕蠟光高懸照紗空,花房夜搗紅守宮。象口吹香毾(登毛)暖,七星掛城聞漏板。寒入罘罳殿影昏,彩鸞簾額著霜痕
  • 北庭西郊候封大夫受降回軍獻上

    岑參唐代〕胡地苜蓿美,輪台征馬肥。大夫討匈奴,前月西出師。甲兵未得戰,降虜來如歸。橐駝何連連,穹帳亦累累。陰山
  • 定之方中

    佚名先秦〕定之方中,作於楚宮。揆之以日,作於楚室。樹之榛栗,椅桐梓漆,爰伐琴瑟。升彼虛矣,以望楚矣。望楚與堂,
  • 女冠子·其一

    李珣唐代〕星高月午,丹桂青松深處。醮壇開,金磬敲清露,珠幢立翠苔。步虛聲縹緲,想像思徘徊。曉天歸去路,指蓬萊。
  • 姑射山詩題曾山人壁

    釋惟鳳宋代〕東西望朔漠,姑射獨崔嵬。一片兩片雲,終南太華來。根繞黃河曲,影落清渭隈。深澗飲渴虹,邃河生秋雷。古徑
  • 少年游(戲平甫)

    姜夔宋代〕雙螺未合,雙蛾先斂,家在碧雲西。別母情懷,隨郎滋味,桃葉渡江時。扁舟載了,匆匆歸去,今夜泊前溪。楊柳
    織婦辭原文_織婦辭的賞析_古詩文
  • 高山流水·素弦一一起秋風

    吳文英宋代〕丁基仲側室善絲桐賦詠,曉達音呂,備歌舞之妙。素弦一一起秋風。寫柔情、都在春蔥。徽外斷腸聲,霜宵暗落驚
  • 踏莎行·萱草欄乾

    晁端禮宋代〕萱草欄乾,榴花庭院。悄無人語重簾卷。屏山掩夢不多時,斜風雨細江南岸。晝漏初傳,林鶯百囀。日長暗記殘香
    織婦辭原文_織婦辭的賞析_古詩文
  • 喜遷鶯

    薛昭蘊唐代〕殘蟾落,曉鐘鳴,羽化覺身輕。乍無春睡有餘酲,杏苑雪初晴。紫陌長,襟袖冷,不是人間風景。回看塵土似前生
織婦辭原文_織婦辭的賞析_古詩文