天淨沙·冬

作者:白樸 朝代:元代

天淨沙·冬原文

一聲畫角譙門,半庭新月黃昏,雪裡山前水濱。竹籬茅舍,淡煙衰草孤村。

詩詞問答

問:天淨沙·冬的作者是誰?答:白樸
問:天淨沙·冬寫於哪個朝代?答:元代
問:白樸的名句有哪些?答:白樸名句大全

白樸天淨沙·冬書法欣賞

白樸天淨沙·冬書法作品欣賞
天淨沙·冬書法作品

譯文和注釋

譯文
黃昏時分,城門上哀婉的號角聲久久不歇。夜幕降臨,新月升起照亮半個庭院,山上白雪覆蓋,山前水流緩緩。水邊有著竹籬茅舍的孤村,升起幾縷輕煙,在衰草暮靄中瀰漫著,擴散著。

注釋
越調:宮調名。天淨沙:曲牌名,入越調。
畫角:古代軍中用以昏曉報警的號角。譙門:建有望樓的城門,古代為防盜和禦敵,京城和州郡皆在城門建有望樓。
水濱:靠近水的場所。
淡煙:輕淡的煙霧。

詩文賞析

這首小令運用詩歌創作的傳統手法,構成了詩的意境。王夫之云:“情、景名為二,而實不可離。神於詩者,妙合無垠。”白樸的這首小令,在情、景之間,正追求著“妙合無垠”的境界。

此曲選擇一個黃昏的城郊作為描繪冬景的具體環境。冷月黃昏,雪山水濱,已是清寒凜冽;淡煙衰草,茅舍孤村,又顯寂寥冷落,更有譙門一聲寒角,平添一分悲涼,空氣中瀰漫的是孤寂和無助的憂傷。它與《天淨沙·秋》的寫法上相近。其一,都是字字寫景,全未直接抒發、陳述作者的情感。作品所要表現的情緒意蘊,是在對景物的描述中透露、折射出來的。其二,也都是通過一組自然景物的意象組合,來構成一幅富有特徵的畫面。另外,這支曲子所表現的情感,也不是一時一地有特定具體內容的情感,它所傳達的,是一種情調,一種意緒,一種內心狀態。從時序上說,《天淨沙·秋》寫了落日殘霞,而這首曲子寫的是落日已經隱沒山後,新月已經現於天際。從“秋”到“冬”,從“情”到“景”,都是從寥落、淒清進一步發展為悲涼和無望的孤寂。人們或許可以把《天淨沙》四首,不僅理解為對季節更替的描繪,而且進一步理解為對情感和人生體驗,從歡快而明淨到寥落、孤寂之間的發展。這樣,這四支曲子所構成的便是內部情感聯繫的整體了。

標籤:冬天孤獨

詩詞推薦

  • 靈隱寺月夜

    厲鶚清代〕夜寒香界白,澗曲寺門通。月在眾峰頂,泉流亂葉中。一燈群動息,孤磬四天空。歸路畏逢虎,況聞岩下風。
  • 子夜四時歌:冬歌

    李白唐代〕明朝驛使發,一夜絮征袍。素手抽針冷,那堪把剪刀。裁縫寄遠道,幾日到臨洮。
    天淨沙·冬原文_天淨沙·冬的賞析_古詩文
  • 生查子 獨游雨岩

    辛棄疾宋代〕溪邊照影行,天在清溪底。天上有行雲,人在行雲里。高歌誰和余?空谷清音起。非鬼亦非仙,一曲桃花水。
    天淨沙·冬原文_天淨沙·冬的賞析_古詩文
  • 溪居

    柳宗元唐代〕久為簪組累,幸此南夷謫。閒依農圃鄰,偶似山林客。曉耕翻露草,夜榜響溪石。來往不逢人,長歌楚天碧。
    天淨沙·冬原文_天淨沙·冬的賞析_古詩文
  • 永遇樂·乙巳中秋風雨

    吳文英宋代〕風拂塵徽,雨侵涼榻,才動秋思。緩酒銷更,移燈傍影,淨洗芭蕉耳。銅華滄海,愁霾重嶂,燕北雁南天外。算陰
  • 霜天曉角·梅

    范成大宋代〕晚晴風歇。一夜春威折。脈脈花疏天淡,雲來去、數枝雪。 勝絕。愁亦絕。此情誰共說。惟有兩行低雁,知人倚
    天淨沙·冬原文_天淨沙·冬的賞析_古詩文
  • 賣炭翁

    白居易唐代〕賣炭翁,伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色,兩鬢蒼蒼十指黑。賣炭得錢何所營?身上衣裳口中食。可憐身上衣正
  • 夜夜曲

    沈約南北朝〕河漢縱且橫,北斗橫復直。星漢空如此,寧知心有憶?孤燈暖不明,寒機曉猶織。零淚向誰道,雞鳴徒嘆息。
    天淨沙·冬原文_天淨沙·冬的賞析_古詩文
  • 雪梅

    盧鉞宋代〕梅雪爭春未肯降,騷人閣筆費評章。梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。
    天淨沙·冬原文_天淨沙·冬的賞析_古詩文
  • 好事近·簾外五更風

    納蘭性德清代〕簾外五更風,消受曉寒時節。剛剩秋衾一半,擁透簾殘月。爭教清淚不成冰?好處便輕別。擬把傷離情緒,待曉寒
    天淨沙·冬原文_天淨沙·冬的賞析_古詩文
  • 南鄉子·端午

    李之儀宋代〕小雨濕黃昏。重午佳辰獨掩門。巢燕引雛渾去盡,銷魂。空向梁間覓宿痕。客舍宛如村。好事無人載一樽。唯有鶯
    天淨沙·冬原文_天淨沙·冬的賞析_古詩文
  • 冬日田園雜興

    范成大宋代〕斜日低山片月高,睡余行藥繞江郊。霜風搗盡千林葉,閒倚筇枝數鸛巢。炙背檐前日似烘,暖醺醺後困蒙蒙。過門
  • 臨江仙

    蘇軾宋代〕冬夜夜寒冰合井,畫堂明月侵幃。青缸明滅照悲啼。青缸挑欲盡,粉淚裛還垂。未盡一尊先掩淚,歌聲半帶清悲。
  • 卜運算元慢·江楓漸老

    柳永宋代〕江楓漸老,汀蕙半凋,滿目敗紅衰翠。楚客登臨,正是暮秋天氣。引疏砧、斷續殘陽里。對晚景、傷懷念遠,新愁
  • 夜宿七盤嶺

    沈佺期唐代〕獨游千里外,高臥七盤西。曉月臨窗近,天河入戶低。芳春平仲綠,清夜子規啼。浮客空留聽,褒城聞曙雞。
    天淨沙·冬原文_天淨沙·冬的賞析_古詩文
  • 歸園田居 其五

    陶淵明魏晉〕悵恨獨策還,崎嶇歷榛曲。山澗清且淺,遇以濯吾足。漉我新熟酒,雙雞招近局。日入室中暗,荊薪代明燭。歡來
  • 減字木蘭花·春怨

    朱淑真宋代〕獨行獨坐。獨倡獨酬還獨臥。佇立傷神。無奈輕寒著摸人。此情誰見。淚洗殘妝無一半。愁病相仍。剔盡寒燈夢不
    天淨沙·冬原文_天淨沙·冬的賞析_古詩文
  • 探芳新·吳中元日承天寺遊人

    吳文英宋代〕九街頭,正軟塵潤酥,雪銷殘溜。禊賞祗園,花艷雲陰籠晝。層梯峭空麝散,擁凌波、縈翠袖。嘆年端、連環轉,
  • 浣溪沙·散步山前春草香

    張淑芳宋代〕散步山前春草香。朱闌綠水繞吟廊。花枝驚墮繡衣裳。或定或搖江上柳,為鶯為鳳月中篁。為誰掩抑鎖芸窗。
    天淨沙·冬原文_天淨沙·冬的賞析_古詩文
  • 酒泉子·黛薄紅深

    顧敻五代〕黛薄紅深,約掠綠鬟雲膩。小鴛鴦,金翡翠,稱人心。錦鱗無處傳幽意,海燕蘭堂春又去,隔年書,千點淚,恨難
天淨沙·冬原文_天淨沙·冬的賞析_古詩文