舊遊無處不堪尋。無尋處,惟有少年心。

章良能 《小重山·柳暗花明春事深》

名句出處

出自宋代章良能的《小重山·柳暗花明春事深》

柳暗花明春事深。小闌紅芍藥,已抽簪。雨餘風軟碎鳴禽。遲遲日,猶帶一分陰。
往事莫沉吟。身閒時序好,且登臨。舊遊無處不堪尋。無尋處,惟有少年心。

章良能詩詞大全

名句書法欣賞

章良能舊遊無處不堪尋。無尋處,惟有少年心。書法作品欣賞
舊遊無處不堪尋。無尋處,惟有少年心。書法作品

譯文和注釋

譯文
柳色深暗
花姿明麗
濃濃一片燦爛春景,
小巧闌乾邊
剛抽出的花芽如玉簪,
那是羞紅的芍藥
正暗自結苞含情。
細雨止後
暖風軟軟里
送來一陣細碎鳥鳴。
白晝緩緩拖長
猶帶初情的談談春陰。
過去的去了
不必在往事沉溺中低吟。
正是春光和熙
了不牽掛悠閒一身,
只需趁興游賞
將水榭亭台登臨。
啊,處處都尋見
昔日遊歷的依稀腳印,
無可找尋的
只有失去的少年心。

注釋
春事:春色,春意。
簪:婦女插鬢的針形首飾,這裡形容纖細的花芽。
風軟碎鳴禽:用杜荀鶴《 * 怨》:“風暖鳥聲碎”的詩句。碎,鳥鳴聲細碎。
遲遲:和緩的樣子。

章良能名句,小重山·柳暗花明春事深名句

詩詞推薦

  • 張尚書輓詩

    王炎宋代〕細數青雲士,如公有幾人。登龍心不遂。烹鯉字猶新。後進思高誼,中朝念信臣。百年喬木折,有識共酸辛。
    舊遊無處不堪尋。無尋處,惟有少年心。 詩詞名句
  • 頌古五十三首

    釋文禮宋代〕讀書人報來,豈在之乎者。孔子與周公,皆不及門也。
    舊遊無處不堪尋。無尋處,惟有少年心。 詩詞名句
  • 桐廬

    范成大宋代〕濕雲垂野淡疏林,十日山行九日陰。梅子弄黃應要雨,不知客路已泥深。
    舊遊無處不堪尋。無尋處,惟有少年心。 詩詞名句
  • 次韻翁士秀見贈二首

    曾協宋代〕興來躡履便追隨,共約乘風汗漫期。述作正須陶令手,利名不上紫芝眉。名高似斗誰能挹,量大如淵不可窺。老去
  • 石榴

    李商隱唐代〕榴枝婀娜榴實繁,榴膜輕明榴子鮮。可羨瑤池碧桃樹,碧桃紅頰一千年。
    舊遊無處不堪尋。無尋處,惟有少年心。 詩詞名句
  • 諭臨蒸縣官

    朱元璋明代〕臨蒸邑治絕殊方,嶪重山碧翠行。溪曲羊腸嵐雜霧,樹蟠龍體雨飛湯。墨雲隙處天澄水,蒼海空中日曜陽。好把寸
  • 蘇魏公到鎮出京二帖贊

    岳珂宋代〕德量維昔該乾坤,藝成而下道乃尊。堂堂魏公古大臣,劫火同燬靈光存。直躬致主無間言,餘事翰墨何足論。百年
  • 鄒惇禮宋代〕疏直拙依附,清高無匹儔。
    舊遊無處不堪尋。無尋處,惟有少年心。 詩詞名句
  • 獨處二首

    陸游宋代〕白敷床穩氎,烏藤倚壁斜。灰深惟畫字,燈暗不成花。似客猶居里,如僧未出家。孤村夜無月,何事有啼鴉?
  • 丁未除夕前二日休假感懷

    陸游宋代〕掛冠神武莫躊躇,家具何妨載鹿車。怨謗相乘真市虎,技能已盡似黔驢。黃金散後猶耽酒,白髮生來更愛書。新歲
    舊遊無處不堪尋。無尋處,惟有少年心。 詩詞名句
舊遊無處不堪尋。無尋處,惟有少年心。 詩詞名句