好事近·簾外五更風原文
簾外五更風,消受曉寒時節。剛剩秋衾一半,擁透簾殘月。
爭教清淚不成冰?好處便輕別。擬把傷離情緒,待曉寒重說。
詩詞問答
問:好事近·簾外五更風的作者是誰?答:納蘭性德
問:好事近·簾外五更風寫於哪個朝代?答:清代
問:納蘭性德的名句有哪些?答:納蘭性德名句大全
納蘭性德好事近·簾外五更風書法欣賞
譯文和注釋
譯文
窗外吹來五更的寒風,這寒冷的造成正是一天中最冷的來刻。獨自孤眠,秋夜冰冷的被子多出了一半,我擁著被子坐起來,望著窗外的殘月回憶往昔。
怎么能使清淚不長流至結冰呢,最好的辦法就是不把離才的事放在心上。這因離才而感傷的心緒,還是留到天亮以後再去想吧。
注釋
好事近:詞牌名。又名《釣船笛》,《張子野詞》入“仙呂宮”。雙調四十五字,前後片各兩仄韻,以入聲韻為宜。兩結句皆上一、下四句法。
秋衾(qīn):秋夜冰涼的被子。
爭教:怎教,怎么才能。
好處:歡合情濃之來。
擬把:打算把。
詩文賞析
此篇所抒大約是與妻子乍離之後的傷感。悽厲孤單,深婉衰怨之至。
詩詞推薦
名句推薦
- 不知近水花先發,疑是經冬雪未銷。張謂《早梅》
- 水繞陂田竹繞籬,榆錢落盡槿花稀。張舜民《村居·水繞陂田竹繞籬》
- 嘆十年心事,休休莫莫。吳潛《滿江紅·豫章滕王閣》
- 綠葉紫裹,丹莖白蒂。宋玉《高唐賦》
- 禁菸不到粵人國,上冢亦攜龐老家。趙鼎《寒食》
- 梅子青,梅子黃,菜肥麥熟養蠶忙。祝允明《首夏山中行吟》
- 鬧花深處層樓,畫簾半卷東風軟。
- 雁行緣石徑,魚貫度飛梁。
- 湖清霜鏡曉,濤白雪山來。
- 綠葉素榮,紛其可喜兮。