禁菸不到粵人國，上冢亦攜龐老家。

趙鼎 《寒食》

名句出處

出自宋代趙鼎的《寒食》

寂寂柴門村落里，也教插柳記年華。
禁菸不到粵人國，上冢亦攜龐老家。
漢寢唐陵無麥飯，山溪野徑有梨花。
一樽徑籍青苔臥，莫管城頭奏暮笳。

趙鼎詩詞大全

名句書法欣賞

趙鼎禁菸不到粵人國，上冢亦攜龐老家。書法作品欣賞
禁菸不到粵人國，上冢亦攜龐老家。書法作品

譯文和注釋

譯文
即使冷冷清清開著幾扇柴門的村落里，也還是要插幾根楊柳枝條，標誌出每年的節令。寒食的傳統雖然沒有傳到遙遠的廣東，但清明上墳奠祭祖先的禮儀還是和中原一樣。時至今日，漢唐兩代的王陵巨冢，已經沒有人前去祭祀；而山邊溪間的小路上仍生長著許多梨花。世代更替，非人力所能左右，不如喝上他一杯醉臥在青苔上，莫管關城門的號角聲是否響起來。

注釋
寒食：節令名，清明前一天（一說清明前兩天）。相傳起於晉文公悼念介之推事，以介子推抱木焚死，就定於是日禁火寒食。
龐老家：指龐德公一家。龐德公，東漢襄陽人，隱居在峴山種田。荊州刺史劉表幾次邀他出來做官，他拒絕了，帶領全家到鹿門山中採藥。後來另一個隱士司馬徽來看他，正碰上他上墳掃墓歸來。此泛指一般平民百姓全家上墳事。

趙鼎名句，寒食名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 送仲秉赴廷試五首

    李呂〔宋代〕霧豹文章異，淵鯨爪角雄。荒陂寒泣露，空谷暮號風。突起能無意，平沉未分窮。不知貂冕地，冷硯破窗中。
    禁菸不到粵人國，上冢亦攜龐老家。 詩詞名句

  • 庭橘

    貫休〔唐代〕蟻踏金苞四五株，洞庭山上味何殊。不緣松樹稱君子，肯便甘人喚木奴。
    禁菸不到粵人國，上冢亦攜龐老家。 詩詞名句

  • 詠張麗華

    趙崇嶓〔宋代〕陳事分明屬綺羅，香塵吹盡井無波。行軍長史何勞怒，次第論功妾更多。

  • 句

    羅隱〔唐代〕夏窗七葉連陰暗。，賴家橋上潏河邊。細看月輪真有意，已知青桂近嫦娥。一個禰衡容不得，思量黃祖謾英雄。張

  • 郊廟歌辭。享太廟樂章。光大舞

    佚名〔唐代〕大業龍祉，徽音駿尊。潛居皇德，赫嗣天昆。展儀宗祖，重誠孝孫。春秋無極，享奏存存。

  • 潚自剡川寄水晶蒲萄

    樓鑰〔宋代〕馬乳從他堆滿盤，未如清嚼水晶寒。固知一縣蒲萄熟，不用勞人數間安。

  • 紹興祀皇地祗十五首

    佚名〔宋代〕至厚至深，其動也剛。精誠默通，或出其藏。神之言歸，化斯有光。相我炎圃，萬世無疆。
    禁菸不到粵人國，上冢亦攜龐老家。 詩詞名句

  • 次韻芻父秋懷

    蘇泂〔宋代〕倖免名為累，應無口啟羞。竺書時掛眼，衲被久蒙頭。未仕胡三已，論才宜四休。商宗如見夢，依舊濟川舟。

  • 閶門外登溪船五首

    楊萬里〔宋代〕無家不住曲溪邊，秪種高山不種田。絕壁入天天入水，亂篙嗚石石嗚船。百灘春浪雪頭過，兩岸林花鏡底眠。歸路

  • 出關言懷

    黃滔〔唐代〕又乞書題出，關西謁列侯。寄家僧許岳，釣浦雨移洲。賣馬登長陸，沾衣逐勝游。菜腸終日餒，霜鬢度年秋。詩苦
    禁菸不到粵人國，上冢亦攜龐老家。 詩詞名句
禁菸不到粵人國，上冢亦攜龐老家。 詩詞名句