閨怨篇

作者:江總 朝代:隋代

閨怨篇原文

寂寂青樓大道邊,紛紛白雪綺窗前。
池上鴛鴦不獨自,帳中蘇合還空然。
屏風有意障明月,燈火無情照獨眠。
遼西水凍春應少,薊北鴻來路幾千!
願君關山及早度,念妾桃李片時妍。

詩詞問答

問:閨怨篇的作者是誰?答:江總
問:閨怨篇寫於哪個朝代?答:隋代

江總閨怨篇書法欣賞

江總閨怨篇書法作品欣賞
閨怨篇書法作品

譯文和注釋

譯文
大道邊青色的樓房靜靜佇立,我獨自倚在窗前看窗外白雪紛紛。
池塘里鴛鴦成雙作對讓人好生羨慕,空蕩蕩的閨房中,唯有那羅帳裡面的蘇合香,在默默地燃燒。
好心的屏風有意遮掩逗人愁思的月光,無情的燈火卻使閨房通明,照出了相思人兒孤眠獨宿的模樣。
遼西邊境早已是天寒水凍,那裡的春光恐怕極少停駐吧;薊北塞外,與江南相隔好幾千里,即使托鴻雁傳書,也很難送到啊!
只盼望夫君早早歸家,須知我的青春短暫;正如穠桃艷李,只有片時的妍麗啊!

注釋
青樓:指塗飾青漆的樓房。魏晉南北朝詩中常用來指女子所居,與後世指 * 不同。
蘇合:即蘇合香。

標籤:思念

詩詞推薦

  • 哭孟浩然

    王維唐代〕故人不可見,漢水日東流。借問襄陽老,江山空蔡州。
    閨怨篇原文_閨怨篇的賞析_古詩文
  • 金菊對芙蓉·上元

    納蘭性德清代〕金鴨消香,銀虬瀉水,誰家夜笛飛聲。正上林雪霽,鴛甃晶瑩。魚龍舞罷香車杳,剩尊前、袖掩吳綾。狂游似夢,
  • 相見歡·無言獨上西樓

    李煜唐代〕無言獨上西樓,月如鉤。寂寞梧桐深院,鎖清秋。剪不斷,理還亂,是離愁。別是一般滋味,在心頭。
    閨怨篇原文_閨怨篇的賞析_古詩文
  • 望夫石

    劉禹錫唐代〕終日望夫夫不歸,化為孤石苦相思。望來已是幾千載,只似當時初望時。
    閨怨篇原文_閨怨篇的賞析_古詩文
  • 江南曲

    於鵠唐代〕偶向江邊采白蘋,還隨女伴賽江神。眾中不敢分明語,暗擲金錢卜遠人。
    閨怨篇原文_閨怨篇的賞析_古詩文
  • 蝶戀花

    晏幾道宋代〕卷絮風頭寒欲盡,墜粉飄紅,日日成香陣。新酒又添殘酒困,今春不減前春恨。蝶去鶯飛無處問,隔水高樓,望斷
    閨怨篇原文_閨怨篇的賞析_古詩文
  • 閨怨二首·其一

    沈如筠唐代〕雁盡書難寄,愁多夢不成。願隨孤月影,流照伏波營。
    閨怨篇原文_閨怨篇的賞析_古詩文
  • 虞美人·寄公度

    舒亶宋代〕芙蓉落盡天涵水,日暮滄波起。背飛雙燕貼雲寒,獨向小樓東畔、倚闌看。 浮生只合尊前老,雪滿長安道。故人
  • 無題二首

    李商隱唐代〕鳳尾香羅薄幾重,碧文圓頂夜深縫。扇裁月魄羞難掩,車走雷聲語未通。曾是寂寥金燼暗,斷無訊息石榴紅。斑騅
  • 生查子·關山魂夢長

    晏幾道宋代〕關山魂夢長,魚雁音塵少。兩鬢可憐青,只為相思老。歸夢碧紗窗,說與人人道。真箇別離難,不似相逢好。
    閨怨篇原文_閨怨篇的賞析_古詩文
  • 偶成

    李清照宋代〕十五年前花月底,相從曾賦賞花詩。今看花月渾相似,安得情懷似往時!
    閨怨篇原文_閨怨篇的賞析_古詩文
  • 搗衣詩

    柳惲南北朝〕孤衾引思緒。獨枕愴憂端。深庭秋草綠。高門白露寒。思君起清夜。促柱奏幽蘭。不怨飛蓬苦。徒傷蕙草殘。行役
  • 玉樓春

    晏殊宋代〕綠楊芳草長亭路。年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘,花底離情三月雨。無情不似多情苦。一寸還成千萬縷。天涯
    閨怨篇原文_閨怨篇的賞析_古詩文
  • 送沈記室夜別

    范雲南北朝〕桂水澄夜氛,楚山清曉雲。秋風兩鄉怨,秋月千里分。寒枝寧共采,霜猿行獨聞。捫蘿正意我,折桂方思君。
    閨怨篇原文_閨怨篇的賞析_古詩文
  • 在燕京作

    宋恭宗宋代〕寄語林和靖,梅花幾度開。黃金台下客,應是不歸來。
    閨怨篇原文_閨怨篇的賞析_古詩文
  • 雜詩三首 / 雜詠三首

    王維唐代〕家住孟津河,門對孟津口。常有江南船,寄書家中否。君自故鄉來,應知故鄉事。來日綺窗前,寒梅著花未。已見
    閨怨篇原文_閨怨篇的賞析_古詩文
  • 浣溪紗

    張先宋代〕樓倚春江百尺高,煙中還未見歸橈。幾時期信似江潮?花片片飛風弄蝶,柳陰陰下水平橋。日長才過又今宵。
    閨怨篇原文_閨怨篇的賞析_古詩文
  • 斗百花·煦色韶光明媚

    柳永宋代〕煦色韶光明媚,輕靄低籠芳樹。池塘淺蘸煙蕪,簾幕閒垂飛絮。春困厭厭,拋擲鬥草工夫,冷落踏青心緒。終日扃
    閨怨篇原文_閨怨篇的賞析_古詩文
  • 荊門西下

    李商隱唐代〕一夕南風一葉危,荊雲回望夏雲時。人生豈得輕離別,天意何曾忌嶮巇。骨肉書題安絕徼,蕙蘭蹊徑失佳期。洞庭
  • 一剪梅·雨打梨花深閉門

    唐寅明代〕雨打梨花深閉門,孤負青春,虛負青春。賞心樂事共誰論?花下銷魂,月下銷魂。(孤負 一作:忘了;虛負 一
    閨怨篇原文_閨怨篇的賞析_古詩文
閨怨篇原文_閨怨篇的賞析_古詩文