綠楊芳草長亭路。年少拋人容易去。
晏殊 《玉樓春·春恨》名句出處
出自宋代晏殊的《玉樓春·春恨》
綠楊芳草長亭路。年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘,花底離愁三月雨。(離愁 一作:離情)
無情不似多情苦。一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時,只有相思無盡處。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
在楊柳依依、芳草萋萋的長亭古道上,年少的人總是能輕易的拋棄送別之人登程遠去。樓頭傳來的五更鐘聲驚醒了離人殘夢,花底飄灑的三月春雨增添了心中的愁思。
無情人哪裡懂得多情的人的苦惱,一寸相思愁緒竟化作了萬縷千絲。天涯地角再遠也有窮盡終了那一天,只有那相思是沒有盡頭,永不停止。
注釋
玉樓春:詞牌名。又名“木蘭花”。
長亭路:送別的路。
長亭:古代驛路上建有供行人休息的亭子。
年少拋人:人被年少所拋棄,言人由年少變為年老。
殘夢:未做完的夢。
五更鐘、三月雨:都是指思念人的時候。
一寸:指愁腸。
還:已經。
千萬縷:千絲萬縷。比喻離恨無窮。
簡評
此詞為閨中人代言,述寫相思之情,創作時間未詳。實際上,此詞寫思婦閨怨,用的的確是“婦人語”。
晏殊名句,玉樓春·春恨名句
名句推薦
人有不為也,而後可以有為。
孟子《孟子·離婁章句下·第八節》求備之心,可用之以修身,不可用之心接物
王永彬《圍爐夜話·第一五九則》安土重遷,黎民之性;骨肉相附,人情所願也。
班固《漢書·紀·元帝紀》前事之不忘,後事之師。
劉向《戰國策·趙一·張孟談既固趙宗》知有兒童挑促織,夜深籬落一燈明。
葉紹翁《夜書所見》人誰無過?過而能改,善莫大焉。
左丘明《左傳·宣公·宣公二年》夜夜相思更漏殘,傷心明月憑闌乾,想君思我錦衾寒。
韋莊《浣溪沙·夜夜相思更漏殘》饒人不是痴漢,痴漢不會饒人。
佚名《增廣賢文·上集》細影將圓質,人間幾處看。
薛濤《月》解把飛花蒙日月,不知天地有清霜。
曾鞏《詠柳·亂條猶未變初黃》天下之至柔,馳騁天下之至堅。
老子《老子·德經·第四十三章》讓利精於取利,逃名巧於邀名。
陳繼儒《小窗幽記·集靈篇》
詩詞推薦
