綠楊芳草長亭路。年少拋人容易去。

晏殊 《玉樓春·春恨》

名句出處

出自宋代晏殊的《玉樓春·春恨》

綠楊芳草長亭路。年少拋人容易去。樓頭殘夢五更鐘,花底離愁三月雨。(離愁 一作:離情)
無情不似多情苦。一寸還成千萬縷。天涯地角有窮時,只有相思無盡處。

晏殊詩詞大全

名句書法欣賞

晏殊綠楊芳草長亭路。年少拋人容易去。書法作品欣賞
綠楊芳草長亭路。年少拋人容易去。書法作品

譯文和注釋

譯文
在楊柳依依、芳草萋萋的長亭古道上,年少的人總是能輕易的拋棄送別之人登程遠去。樓頭傳來的五更鐘聲驚醒了離人殘夢,花底飄灑的三月春雨增添了心中的愁思。
無情人哪裡懂得多情的人的苦惱,一寸相思愁緒竟化作了萬縷千絲。天涯地角再遠也有窮盡終了那一天,只有那相思是沒有盡頭,永不停止。

注釋
玉樓春:詞牌名。又名“木蘭花”。
長亭路:送別的路。
長亭:古代驛路上建有供行人休息的亭子。
年少拋人:人被年少所拋棄,言人由年少變為年老。
殘夢:未做完的夢。
五更鐘、三月雨:都是指思念人的時候。
一寸:指愁腸。
還:已經。
千萬縷:千絲萬縷。比喻離恨無窮。

簡評

此詞為閨中人代言,述寫相思之情,創作時間未詳。實際上,此詞寫思婦閨怨,用的的確是“婦人語”。

晏殊名句,玉樓春·春恨名句

詩詞推薦

  • 得雨乍涼

    姜特立宋代〕老火忽西流,涼飈應蓐收。倦懷辭濁暑,爽意入清秋。得句新逾潔,炊秔香正浮。身閒仍有酒,此外更何求。
  • 題故李賓客廬山草堂

    許彬唐代〕難窮林下趣,坐使致君恩。術業行當代,封章動諫垣。已明邪佞跡,幾雪薜蘿冤。報主深知此,憂民詎可論。名將
    綠楊芳草長亭路。年少拋人容易去。 詩詞名句
  • 江神子/江城子

    趙長卿宋代〕年年長見傲寒林。壓群英。有餘清。曾被芳心,紅日惱詩情。玉質暗香無限意,偏婉娩,盡輕盈。今年瀟灑照歧亭
    綠楊芳草長亭路。年少拋人容易去。 詩詞名句
  • 別吳教授景衡

    楊萬里宋代〕道合從人笑,情親覺別難。得朋何恨晚,到老幾相看。世路今逾窄,吾徒卻處寬。此心各相勉,不但道加餐。
    綠楊芳草長亭路。年少拋人容易去。 詩詞名句
  • 梅林渡懷惠卿

    趙蕃宋代〕近城亦復多漁戶,作吏聊須似馬曹。更想周家江上屋,竹林梅樹出檐高。
    綠楊芳草長亭路。年少拋人容易去。 詩詞名句
  • 枕簟入林僻花瓜留客遲十韻

    葉茵宋代〕有酒斟酌之,歡然成喧譁。何必五侯鯖,李綠兮香瓜。
    綠楊芳草長亭路。年少拋人容易去。 詩詞名句
  • 擬詠懷十一

    庾信南北朝〕搖落秋為氣,淒涼多怨情。啼枯湘水竹,哭壞杞梁城。天亡遭憤戰,日蹙值愁兵。直虹朝映壘,長星夜落營。楚歌
  • 贄何總領

    陽枋宋代〕中興賦用倚江淮,兼裕良籌仰雋才。民社有歌耕足雨,伍符無腹隱枵雷。塞邊粟積漢而上,地上錢流唐以來。相業
  • 送趙寬堂二首

    杜范宋代〕兩片兩山雲,偶爾連空飛。一去向空谷,一留伴殘暉。招招浙江渡,激激風吹衣。仰頭有鴻鵠,孰使主事違。何時
    綠楊芳草長亭路。年少拋人容易去。 詩詞名句
  • 合江縣舟中作

    晁公溯宋代〕春江漲黃流,漸沒灘上石。是時三日霖,壠麥半腐黑。四顧雲氣昏,江樹生遠色。蒼茫何所辨,目盡千頃白。汗漫
綠楊芳草長亭路。年少拋人容易去。 詩詞名句