柳橋晚眺原文
小浦聞魚躍,橫林待鶴歸。閒雲不成雨,故傍碧山飛。
詩詞問答
問:柳橋晚眺的作者是誰?答:陸游
問:柳橋晚眺寫於哪個朝代?答:宋代
問:陸游的名句有哪些?答:陸游名句大全
陸游柳橋晚眺書法欣賞
譯文和注釋
譯文
小溪之濱,能聽到魚兒跳水的聲音,縱橫交錯的樹林,靜候著白鶴飛回。
幾片閒散的浮雲喲,總難匯成小雨,只好貼著那碧綠的山腰,緩緩飄飛。
注釋
眺:向遠處望。
浦:詩中指河邊、岸邊。
橫林:茂密橫生的樹林。
閒云:浮雲,無雨的雲,飄浮在空中,其狀悠閒,故稱閒雲。
故:所以。傍:依著、靠著。碧山:山嵐蒼翠貌。
詩文賞析
此詩是詩人晚年在山陰家居時作,寫景物“聞魚躍”、“待鶴歸”、“閒雲”等,抒發了賦閒不用、壯志未酬的淡淡哀思。首聯寫自己賦閒無聊的情景。次聯以閒雲自喻,“故傍碧山飛”,是出於不得已,曲折地抒發了懷才不遇的哀思。
整首詩是黃昏的景象。小浦,橫林,閒雲,三個景象依次漸行漸遠,都是眺的結果。語有寄託,不得滋潤蒼生,只好如閒雲野鶴。
詩詞推薦
名句推薦
- 淺情終似,行雲無定,猶到夢魂中。
- 此心終合雪,去已莫思量。虛中《送遷客》
- 何當重相見,尊酒慰離顏。溫庭筠《送人東遊》
- 好學深思,心知其意。司馬遷《史記·五帝本紀》
- 盡道有些堪恨處,無情,任是無情也動人。秦觀《南鄉子·妙手寫徽真》
- 多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節!柳永《雨霖鈴·寒蟬淒切》
- 鳥聲有悲歡,我愛口流血。
- 劍花寒,夜坐歸心壯,又是他鄉。
- 愁望春歸,春到更無緒文廷式《祝英台近·剪鮫綃》
- 厚者不毀人以自益也,仁者不危人以要名。劉向《戰國策·燕三·燕王喜使栗腹以百金為趙孝成王壽》