宿鐵關西館原文
馬汗踏成泥,朝馳幾萬蹄。雪中行地角,火處宿天倪。
塞迥心常怯,鄉遙夢亦迷。
那知故園月,也到鐵關西。
詩詞問答
問:宿鐵關西館的作者是誰?答:岑參
問:宿鐵關西館寫於哪個朝代?答:唐代
問:宿鐵關西館是什麼體裁?答:五律
問:岑參的名句有哪些?答:岑參名句大全
岑參宿鐵關西館書法欣賞
譯文和注釋
譯文
馬汗落地踏成稀泥,清晨馳過幾萬馬蹄,
雪中來到大地邊緣,靠近火山宿昔天際。
邊塞遙遙心常畏怯,故鄉萬里歸夢迷迷。
誰知今夜故鄉明月,隨我來到鐵關以西。
注釋
鐵關:即鐵門關,中國古代二十六名關之一,在焉耆以西五十里,為一長長的石峽,兩崖壁立,其口有門,色如鐵,形勢險要。
地角:地之角,地的盡頭,形容已走至西邊極遠處。
火處:火山。一說為燈火通明處。天倪:自然的分際。
迥(jiǒng):遠。
那知:哪知。
詩文賞析
唐玄宗天寶八載(749年),岑參抱著建功立業的志向,離開京師長安赴安西都護府上任。岑參途中在鐵門關客舍中投宿,寫下此詩。
詩詞推薦
名句推薦
- 不知何處火,來就客心然。
- 鳥去鳥來山色里,人歌人哭水聲中。杜牧《題宣州開元寺水閣閣下宛溪夾溪居人》
- 誰憐一片影,相失萬重雲?杜甫《孤雁 / 後飛雁》
- 日下壁而沉彩,月上軒而飛光。
- 淮水悠悠。萬頃煙波萬頃愁。淮上女《減字木蘭花·淮山隱隱》
- 年年郡縣送征人,將與遼東作丘坂。
- 盤飧市遠無兼味,樽酒家貧只舊醅。杜甫《客至》
- 立身不嫌家世貧賤,但能忠厚老成,所行無一毫苟且處,便為鄉黨仰望之人。王永彬《圍爐夜話·第十七則》
- 牽衣頓足攔道哭,哭聲直上乾雲霄。杜甫《兵車行》
- 攜壺酌流霞,搴菊泛寒榮。