遼東行

作者:王建 朝代:唐代

遼東行原文

遼東萬里遼水曲,古戍無城復無屋。
黃雲蓋地雪作山,不惜黃金買衣服。
戰回各自收弓箭,正西回面家鄉遠。
年年郡縣送征人,將與遼東作丘坂。
寧為草木鄉中生,有身不向遼東行。

詩詞問答

問:遼東行的作者是誰?答:王建
問:遼東行寫於哪個朝代?答:唐代
問:遼東行是什麼體裁?答:樂府
問:王建的名句有哪些?答:王建名句大全

王建遼東行書法欣賞

王建遼東行書法作品欣賞
遼東行書法作品

譯文和注釋

譯文
  遼東之地路途遙遠,遼水曲曲折折難以橫渡。戰士們戍守的古城樓已經破舊不堪,早已沒有城樓,城牆之上也早就沒有房屋了。那裡氣候異常寒冷,常常是黃雲滿天冰雪蓋地,戰士們身上的衣服真是難以禦寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵禦這異地的寒冷,即使耗費掉萬兩黃金,又怎會吝惜呢?戰爭結束後戰士們各自收回弓箭準備回家,但遙望回家的路,唯覺遙遠路漫漫。年年郡縣都有徵人而來,將在這淒寒的遼東戍守征戰,不知又有多少人犧牲於此。我寧願生為草木,終生守候在家鄉的土地上,至死不往遼東這地方來!

注釋
①萬里:形容道路遙遠。
②古戍:指戍守的古城樓。

詩文賞析

繼隋煬帝出兵遼東,征討 * 後,唐代在唐太宗和唐高宗時,持續對 * 出兵,戰爭前後長達幾十年。王建的《遼東行》反映了戰事的艱苦,流露出反戰的情緒。

標籤:冬天戰爭

詩詞推薦

  • 戰城南

    盧照鄰唐代〕將軍出紫塞,冒頓在烏貪。笳喧雁門北,陣翼龍城南。雕弓夜宛轉,鐵騎曉參潭。應須駐白日,為待戰方酣。
    遼東行原文_遼東行的賞析_古詩文
  • 和張僕射塞下曲(一作盧綸詩)

    錢起唐代〕月黑雁飛高,單于夜遁逃。欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。
    遼東行原文_遼東行的賞析_古詩文
  • 終南望余雪

    祖詠唐代〕終南陰嶺秀,積雪浮雲端。林表明霽色,城中增暮寒。
    遼東行原文_遼東行的賞析_古詩文
  • 奔亡道中五首

    李白唐代〕蘇武天山上,田橫海島邊。萬重關塞斷,何日是歸年。亭伯去安在,李陵降未歸。愁容變海色,短服改胡衣。談笑
    遼東行原文_遼東行的賞析_古詩文
  • 胡無人

    李白唐代〕嚴風吹霜海草凋,筋乾精堅胡馬驕。漢家戰士三十萬,將軍兼領霍嫖姚。流星白羽腰間插,劍花秋蓮光出匣。天兵
    遼東行原文_遼東行的賞析_古詩文
  • 臘日宣詔幸上苑 / 催花詩

    武則天唐代〕明朝游上苑,火速報春知。花須連夜發,莫待曉風吹。
    遼東行原文_遼東行的賞析_古詩文
  • 蠶谷行

    杜甫唐代〕天下郡國向萬城,無有一城無甲兵。焉得鑄甲作農器,一寸荒田牛得耕。牛盡耕,蠶亦成。不勞烈士淚滂沱,男谷
    遼東行原文_遼東行的賞析_古詩文
  • 從軍行·吹角動行人

    王維唐代〕吹角動行人,喧喧行人起。笳悲馬嘶亂,爭渡黃河水。日暮沙漠陲,戰聲煙塵里。盡系名王頸,歸來報天子。
    遼東行原文_遼東行的賞析_古詩文
  • 臨江仙

    蘇軾宋代〕冬夜夜寒冰合井,畫堂明月侵幃。青缸明滅照悲啼。青缸挑欲盡,粉淚裛還垂。未盡一尊先掩淚,歌聲半帶清悲。
  • 春望

    杜甫唐代〕國破山河在,城春草木深。感時花濺淚,恨別鳥驚心。烽火連三月,家書抵萬金。白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    遼東行原文_遼東行的賞析_古詩文
  • 慶州敗

    蘇舜欽宋代〕無戰王者師,有備軍之志。天下承平數十年,此語雖存人所棄。今歲西戎背世盟,直隨秋風寇邊城。 * 熟戶燒障
  • 出自薊北門行

    李白唐代〕虜陣橫北荒,胡星曜精芒。羽書速驚電,烽火晝連光。虎竹救邊急,戎車森已行。明主不安席,按劍心飛揚。推轂
  • 曹劌論戰

    左丘明先秦〕十年春,齊師伐我。公將戰。曹劌請見。其鄉人曰:“肉食者謀之,又何間焉?”劌曰:“肉食者鄙,未能遠謀。
  • 清人

    佚名先秦〕清人在彭,駟介旁旁。二矛重英,河上乎翱翔。清人在消,駟介麃麃。二矛重喬,河上乎逍遙。清人在軸,駟介陶
  • 逢雪宿芙蓉山主人

    劉長卿唐代〕日暮蒼山遠,天寒白屋貧。柴門聞犬吠,風雪夜歸人。
    遼東行原文_遼東行的賞析_古詩文
  • 梅花十絕

    方岳宋代〕有梅無雪不精神,有雪無詩俗了人。薄暮詩成天又雪,與梅並作十分春。
    遼東行原文_遼東行的賞析_古詩文
  • 木蘭詩 / 木蘭辭

    樂府詩集〔南北朝〕  唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,唯聞女嘆息。(唯 一作:惟)  問女何所思,問女何所憶。女亦
  • 還陝述懷

    李世民唐代〕慨然撫長劍,濟世豈邀名。星旗紛電舉,日羽肅天行。遍野屯萬騎,臨原駐五營。登山麾武節,背水縱神兵。在昔
    遼東行原文_遼東行的賞析_古詩文
  • 癸卯歲十二月中作與從弟敬遠

    陶淵明魏晉〕寢跡衡門下,邈與世相絕。顧盼莫誰知,荊扉晝常閉。淒淒歲暮風,翳翳經日雪。傾耳無希聲,在目皓已潔。勁氣
  • 冬日田園雜興

    范成大宋代〕斜日低山片月高,睡余行藥繞江郊。霜風搗盡千林葉,閒倚筇枝數鸛巢。
    遼東行原文_遼東行的賞析_古詩文
遼東行原文_遼東行的賞析_古詩文