於中好 七月初四夜風雨,其明日是亡婦生辰

作者:納蘭性德 朝代:清代

原文

塵滿疏簾素帶飄,真成暗度可憐宵。
幾回偷拭青衫淚,忽傍犀奩見翠翹。
惟有恨,轉無聊。
五更依舊落花朝。
衰楊葉盡絲難盡,冷雨淒風打畫橋。

詩詞問答

問:《於中好 七月初四夜風雨,其明日是亡婦生辰》的作者是誰?答:納蘭性德
問:該詩寫於哪個朝代?答:清代
問:該詩是什麼體裁?答:詞
問:納蘭性德的名句有哪些?答:納蘭性德名句大全

書法欣賞

納蘭性德於中好  七月初四夜風雨,其明日是亡婦生辰書法作品欣賞
於中好 七月初四夜風雨,其明日是亡婦生辰書法作品

譯文和注釋

譯文
窗簾上落滿了灰塵,素帶飄飛,我在淒涼的心境裡不知不覺度過了翹個悲涼的夜晚。好幾次偷偷地流下眼淚,猛然間看到你用過的妝奩翠翹。
心中唯有幽怨,對一切都興味索然。天已五更,又是一個殘花飄落的早晨,頹敗的楊柳已經落盡了樹暗。淒風冷雨抽打著畫橋,怎能不令人愁思滿懷。

注釋
於中好:即《鷓鴣天》,詞牌名。雙調五十五字,前後闋各三平韻,一韻到底。上闋第三四句、下闋第一二句一般要求對仗。也是曲牌名。
疏簾:指稀疏的竹製窗簾。素帶:白色的帶子,服喪用。
真成:真箇。的確。暗度:不知不覺地過去。
青衫:青色的衣衫,黑色的衣服,古代指書生。
犀奩(xī lián):以犀角製做飾物的妝奩。翠翹:古代婦人首飾的一種,狀似翠鳥尾上的長羽。故名:翹里指亡妻遺物。
冷雨西風:形容惡劣的天氣或悲慘淒涼的處境。畫橋:雕飾華麗的橋樑。

詩文賞析

詞作於康熙十六年(1677年)十月初四,第二天就是亡妻盧氏的生日,這引發了詩人對亡妻深深的懷念,遂賦此詞以寄哀思。

標籤:思念

詩詞推薦

  • 夜雨寄北

    李商隱唐代〕君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。
    於中好  七月初四夜風雨,其明日是亡婦生辰原文_於中好  七月初四夜風雨,其明日是亡婦生辰的賞析_古詩文
  • 生查子·旅思

    吳偉業清代〕一尺過江山,萬點長淮樹。石上水潺潺,流入青溪去。六月北風寒,落葉無朝暮。度樾與穿雲,林黑行人顧。
  • 憶秦娥·梅謝了

    劉克莊宋代〕梅謝了,塞垣凍解鴻歸早。鴻歸早,憑伊問訊,大梁遺老。浙河西面邊聲悄,淮河北去炊煙少。炊煙少。宣和宮殿
    於中好  七月初四夜風雨,其明日是亡婦生辰原文_於中好  七月初四夜風雨,其明日是亡婦生辰的賞析_古詩文
  • 品令 茶詞

    黃庭堅宋代〕鳳舞團團餅。恨分破、教孤令。金渠體淨,只輪慢碾,玉塵光瑩。湯響松風,早減了、二分酒病。味濃香永。醉鄉
    於中好  七月初四夜風雨,其明日是亡婦生辰原文_於中好  七月初四夜風雨,其明日是亡婦生辰的賞析_古詩文
  • 鷓鴣天·重過閶門萬事

    賀鑄宋代〕重過閶門萬事非。同來何事不同歸。梧桐半死清霜後,頭白鴛鴦失伴飛。原上草,露初晞。舊棲新壠兩依依。空床
    於中好  七月初四夜風雨,其明日是亡婦生辰原文_於中好  七月初四夜風雨,其明日是亡婦生辰的賞析_古詩文
  • 御街行

    范仲淹宋代〕紛紛墜葉飄香砌,夜寂靜,寒聲碎。真珠[1]簾卷玉樓空,天淡銀河垂地。年年今夜,月華如練,長是人千里。
  • 賣花聲·樓上久踟躇

    張舜民宋代〕樓上久踟躇。地遠身孤。擬將憔悴吊三閭。自是長安日下影,流落江湖。爛醉且消除。不醉何如。又看暝色滿平蕪
    於中好  七月初四夜風雨,其明日是亡婦生辰原文_於中好  七月初四夜風雨,其明日是亡婦生辰的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·二月春花厭落梅

    晏幾道宋代〕二月春花厭落梅。仙源歸路碧桃催。渭城絲雨勸離杯。歡意似雲真薄倖,客鞭搖柳正多才。鳳樓人待錦書來。
  • 九日五首

    杜甫唐代〕重陽獨酌杯中酒,抱病起登江上台。竹葉於人既無分,菊花從此不須開。殊方日落玄猿哭,舊國霜前白雁來。弟妹
  • 冬晚對雪憶胡居士家

    王維唐代〕寒更傳曉箭,清鏡覽衰顏。隔牖風驚竹,開門雪滿山。灑空深巷靜,積素廣庭閒。借問袁安舍,翛然尚閉關。
  • 菩薩蠻

    溫庭筠唐代〕小山重疊金明滅,鬢雲欲度香腮雪。懶起畫蛾眉,弄妝梳洗遲。照花前後鏡,花面交相映。新帖繡羅襦,雙雙金鷓
  • 探芳新·吳中元日承天寺遊人

    吳文英宋代〕九街頭,正軟塵潤酥,雪銷殘溜。禊賞祗園,花艷雲陰籠晝。層梯峭空麝散,擁凌波、縈翠袖。嘆年端、連環轉,
  • 【雙調】折桂令·過多景樓

    周文質元代〕過多景樓滔滔春水東流,天闊雲閒,樹渺禽幽。山遠橫眉,波平消雪,月缺沉鉤。桃蕊紅妝渡口,梨花白點江頭。
    於中好  七月初四夜風雨,其明日是亡婦生辰原文_於中好  七月初四夜風雨,其明日是亡婦生辰的賞析_古詩文
  • 閨怨 / 怨詩

    張汯唐代〕去年離別雁初歸,今夜裁縫螢已飛。征客去來音信斷,不知何處寄寒衣。
  • 江行寄遠

    李白唐代〕刳木出吳楚,危槎百餘尺。疾風吹片帆,日暮千里隔。別時酒猶在,已為異鄉客。思君不可得,愁見江水碧。
  • 冬夜寄溫飛卿

    魚玄機唐代〕苦思搜詩燈下吟,不眠長夜怕寒衾。滿庭木葉愁風起,透幌紗窗惜月沈。疏散未閒終遂願,盛衰空見本來心。幽棲
  • 青玉案·和賀方回韻送山谷弟貶宜州

    黃大臨宋代〕千峰百嶂宜州路。天黯淡、知人去。曉別吾家黃叔度。弟兄華發,遠山修水,異日同歸處。樽罍飲散長亭暮。別語
  • 思佳客 題周草窗《武林舊事》

    張炎宋代〕夢裡瞢騰說夢華。鶯鶯燕燕已天涯。蕉中覆處應無鹿,漢上從來不見花。今古事,古今嗟。西湖流水響琵琶。銅駝
  • 閨怨

    魚玄機唐代〕蘼蕪盈手泣斜暉,聞道鄰家夫婿歸。別日南鴻才北去,今朝北雁又南飛。春來秋去相思在,秋去春來信息稀。扃閉
  • 漁家傲(送台守江郎中)

    蘇軾宋代〕送客歸來燈火盡。西樓淡月涼生暈。明日潮來無定準。潮來穩。舟橫渡口重城近。江水似知孤客恨。南風為解佳人
    於中好  七月初四夜風雨,其明日是亡婦生辰原文_於中好  七月初四夜風雨,其明日是亡婦生辰的賞析_古詩文
於中好  七月初四夜風雨,其明日是亡婦生辰原文_於中好  七月初四夜風雨,其明日是亡婦生辰的賞析_古詩文