庚子歲五月中從都還阻風於規林 其二

作者:陶淵明 朝代:魏晉

原文

自古嘆行役,我今始知之!山川一何曠,巽坎難與期。
崩浪聒天響,長風無息時。
久游戀所生,如何淹在茲。
靜念園林好,人間良可辭。
當年詎有幾,縱心復何疑!

詩詞問答

問:《庚子歲五月中從都還阻風於規林 其二》的作者是誰?答:陶淵明
問:該詩寫於哪個朝代?答:魏晉
問:陶淵明的名句有哪些?答:陶淵明名句大全

譯文和注釋

譯文
自古悲嘆行役苦,我今親歷方知之。
天地山川多廣闊,難料風浪驟然起。
滔滔巨浪震天響,大風猛吹不停止。
遊宦日久念故土,為何滯留身在此!
默想家中園林好,世俗官場當告辭。
人生壯年能多久?放縱情懷不猶疑!

注釋
行役:指因公務而在外跋涉。《詩經·魏風·涉站):“嗟!予子行役,夙夜無已。”
一何:多么。曠:空闊。
巽(xùn)坎:《周易》中的兩個卦名,巽代表風,坎代表水。這裡借指風浪。難與期:難以預料。與:符合。
崩浪:滔天巨浪。聒(guó)天響:響聲震天。聒:喧擾。長風:大風。
游:遊宦,在外做官。所生:這裡指母親和故鄉。
淹:滯留。茲:此,這裡,指規林。
人間:這裡指世俗官場。良:實在。
當年:正當年,指壯年。當:適逢。詎(jǜ):曾,才。潘岳《悼亡詩》:“爾祭詎幾時。”
縱心:放縱情懷,不受約束。

詩文賞析

此詩寫於東晉隆安四年(400年),作者陶淵明三十六歲。作者此時在荊州刺史桓玄的幕府中任職。此前,陶淵明奉桓玄之命出使京都建康(今南京市),完成使命後,返途中路過江西,準備順道回家省親,然而被風阻在途中。這首詩就是寫在途中受阻時的情景。

標籤:田園

詩詞推薦

  • 秋夜喜遇王處士

    王績唐代〕北場芸藿罷,東皋刈黍歸。相逢秋月滿,更值夜螢飛。
  • 小桃紅·淡煙微雨鎖橫塘

    盍西村〔元代〕淡煙微雨鎖橫塘,且看無風浪。一葉輕舟任飄蕩,芰荷香,漁歌雖美休高唱。些兒晚涼,金沙灘上,多有睡鴛鴦。
    庚子歲五月中從都還阻風於規林 其二原文_庚子歲五月中從都還阻風於規林 其二的賞析_古詩文
  • 春中田園作

    王維唐代〕屋上春鳩鳴,村邊杏花白。持斧伐遠揚,荷鋤覘泉脈。歸燕識故巢,舊人看新曆。臨觴忽不御,惆悵遠行客。
    庚子歲五月中從都還阻風於規林 其二原文_庚子歲五月中從都還阻風於規林 其二的賞析_古詩文
  • 南鄉子·秋暮村居

    納蘭性德清代〕紅葉滿寒溪,一路空山萬木齊。試上小樓極目望,高低。一片煙籠十里陂。吠犬雜鳴雞,燈火熒熒歸路迷。乍逐橫
    庚子歲五月中從都還阻風於規林 其二原文_庚子歲五月中從都還阻風於規林 其二的賞析_古詩文
  • 贈閭丘處士

    李白唐代〕賢人有素業,乃在沙塘陂。竹影掃秋月,荷衣落古池。閒讀山海經,散帙臥遙帷。且耽田家樂,遂曠林中期。野酌
    庚子歲五月中從都還阻風於規林 其二原文_庚子歲五月中從都還阻風於規林 其二的賞析_古詩文
  • 田園樂七首·其六 / 閒居

    王維唐代〕桃紅復含宿雨,柳綠更帶朝煙。花落家童未掃,鶯啼山客猶眠。
    庚子歲五月中從都還阻風於規林 其二原文_庚子歲五月中從都還阻風於規林 其二的賞析_古詩文
  • 觀村童戲溪上

    陸游宋代〕雨余溪水掠堤平,閒看村童謝晚晴。竹馬踉蹡沖淖去,紙鳶跋扈挾風鳴。三冬暫就儒生學,千耦還從父老耕。識字
  • 採蓮詞

    張潮唐代〕朝出沙頭日正紅,晚來雲起半江中。賴逢鄰女曾相識,並著蓮舟不畏風。
    庚子歲五月中從都還阻風於規林 其二原文_庚子歲五月中從都還阻風於規林 其二的賞析_古詩文
  • 西村

    陸游宋代〕亂山深處小桃源,往歲求漿憶叩門。高柳簇橋初轉馬,數家臨水自成村。荿林風送幽禽語,壞壁苔侵醉墨痕。一首
  • 贈裴十迪

    王維唐代〕風景日夕佳,與君賦新詩。澹然望遠空,如意方支頤。春風動百草,蘭蕙生我籬。曖曖日暖閨,田家來致詞。欣欣
  • 撥不斷·菊花開

    馬致遠元代〕菊花開,正歸來。伴虎溪僧、鶴林友、龍山客;似杜工部、陶淵明、李太白;有洞庭柑、東陽酒、西湖蟹。哎,楚
    庚子歲五月中從都還阻風於規林 其二原文_庚子歲五月中從都還阻風於規林 其二的賞析_古詩文
  • 摸魚兒 東皋寓居

    晁補之宋代〕買陂塘、旋栽楊柳,依稀淮岸江浦。東皋嘉雨新痕漲,沙觜鷗來鷺聚。堪愛處。最好是、一川夜月光流渚。無人獨
  • 春暮西園

    高啟明代〕綠池芳草滿晴波,春色都從雨里過。知是人家花落盡,菜畦今日蝶來多。
    庚子歲五月中從都還阻風於規林 其二原文_庚子歲五月中從都還阻風於規林 其二的賞析_古詩文
  • 冬日田園雜興

    范成大宋代〕斜日低山片月高,睡余行藥繞江郊。霜風搗盡千林葉,閒倚筇枝數鸛巢。
    庚子歲五月中從都還阻風於規林 其二原文_庚子歲五月中從都還阻風於規林 其二的賞析_古詩文
  • 臨江仙(風水洞作)

    蘇軾宋代〕四大從來都遍滿,此間風水何疑。故應為我發新詩。幽花香澗谷,寒藻舞淪漪。借與玉川生兩腋,天仙未必相思。
    庚子歲五月中從都還阻風於規林 其二原文_庚子歲五月中從都還阻風於規林 其二的賞析_古詩文
  • 歸園田居 其四

    陶淵明魏晉〕久去山澤游,浪莽林野娛。試攜子侄輩,披榛步荒墟。徘徊丘隴間,依依昔人居。井灶有遺處,桑竹殘朽株。借問
  • 月夜 / 夜月

    劉方平唐代〕更深月色半人家,北斗闌乾南斗斜。今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗。
    庚子歲五月中從都還阻風於規林 其二原文_庚子歲五月中從都還阻風於規林 其二的賞析_古詩文
  • 田園樂七首·其四

    王維唐代〕萋萋春草秋綠,落落長松夏寒。牛羊自歸村巷,童稚不識衣冠。
    庚子歲五月中從都還阻風於規林 其二原文_庚子歲五月中從都還阻風於規林 其二的賞析_古詩文
  • 南園十三首

    李賀唐代〕花枝草蔓眼中開,小白長紅越女腮。可憐日暮嫣香落,嫁與春風不用媒。宮北田塍曉氣酣,黃桑飲露窣宮簾。長腰
  • 殿前歡·暢幽哉

    貫雲石元代〕暢幽哉,春風無處不樓台。一時懷抱俱無奈,總對天開。就淵明歸去來,怕鶴怨山禽怪,問甚功名在?酸齋是我,
    庚子歲五月中從都還阻風於規林 其二原文_庚子歲五月中從都還阻風於規林 其二的賞析_古詩文
庚子歲五月中從都還阻風於規林 其二原文_庚子歲五月中從都還阻風於規林 其二的賞析_古詩文