七律和柳亞子先生原文
飲茶粵海未能忘,索句渝州葉正黃。三十一年還舊國,落花時節讀華章。
牢騷太盛防腸斷,風物長宜放眼量。
莫道昆明池水淺,觀魚勝過富春江。
詩詞問答
問:七律和柳亞子先生的作者是誰?答:毛1-1澤1~1東
問:七律和柳亞子先生寫於哪個朝代?答:近現代
問:七律和柳亞子先生是什麼體裁?答:七律
問:毛1-1澤1~1東的名句有哪些?答:毛1-1澤1~1東名句大全
譯文和注釋
譯文
我們在廣州品茗暢談的情景,至今使人不能忘懷,在重慶您向我索詩時正是秋天草木枯黃的時節。
歷經三十一年的風雨戰鬥,又回到這舊都,在這落花繽紛的暮春時節有幸讀到了您華美的詩篇。
你遇到一些不順心的事,牢騷太多了,要提防有礙身心健康,對一切風光景物要放寬眼界去衡量。
不要說北京頤和園昆明湖的水太淺,在這裡觀賞游魚要遠勝於富春江邊釣魚。
注釋
飲茶粵海:指柳亞子和 * 於1925年至1926年間在廣州的交往。粵海:廣州。
索句渝州:指四五年在重慶柳亞子索討詩作, * 書《沁園春·雪》以贈。
渝州:重慶。
葉正黃:秋天。
牢騷:1949年3月28日夜柳亞子作《感事呈 * 一首》,也就是詩中的“華章”,稱要回家鄉分湖隱居。見附詩。
長:通“常”。
放眼:放寬眼界。
昆明池:指北京頤和園昆明湖。昆明湖取名於漢武帝在長安鑿的昆明池。
富春江:東漢初年,嚴光不願出來做官,隱居在浙江富春江邊釣魚。
標籤:抒情
詩詞推薦
名句推薦
- 稚子金盆脫曉冰,彩絲穿取當銀鉦。
- 女大不中留。馮夢龍《警世通言·卷三十八》
- 莫之大禍,起於須臾之不忍,不可不謹。王永彬《圍爐夜話·第一六六則》
- 岸旁青草長不歇,空中白雪遙旋滅。岑參《熱海行送崔侍御還京》
- 私勿與人,謀必辟。來俊臣《羅織經·治下卷第三》
- 幸於始者怠於終,繕其辭者嗜其利。曹雪芹《紅樓夢·第五十六回》
- 聖人不法古,不脩今。法古則後於時,脩今則塞於勢。商鞅《商君書·開塞》
- 更把玉鞭雲外指,斷腸春色在江南。韋莊《古離別》
- 涕零雨面毀形顏,誰能懷憂獨不嘆。
- 倚闌凝望,獨立漁翁滿江雪。