名句出處
出自宋代楊萬里的《稚子弄冰》
稚子金盆脫曉冰,彩絲穿取當銀鉦。(銀鉦 一作:銀錚)
敲成玉磬穿林響,忽作玻璃碎地聲。(玻璃 一作:玻瓈)
譯文和注釋
譯文
兒童早晨起來,將凍結在銅盆里的冰塊脫下,用彩線穿起來當錚。
敲出的聲音像玉磬一般穿越樹林,忽然冰鑼敲碎落地,發出美玉摔碎般的聲音。
注釋
稚子:指幼稚、天真的孩子。
脫曉冰:在這裡指兒童晨起,從結成堅凍的銅盆里剜冰。
鉦:指古代的一種像鑼的樂器。
磬(qìng):四聲 古代打擊樂器,形狀像曲尺,用玉、石製成,可以懸掛在牆上。
玻璃:指古時候的一種天然玉石,也叫水玉,並不是現在的玻璃。
簡評
此詩作於公元1179年(宋孝宗淳熙六年)春,楊萬里當時在常州任上。打春牛是古時的習俗,立春前一日,用土牛打春,以示迎春和勸農。這首詩寫兒童看到大人們鞭打春牛的場面後進行模仿的情景,這一場景引起詩人對豐收的聯想。
楊萬里名句,稚子弄冰名句
名句推薦
關西老將不勝愁,駐馬聽之雙淚流。
王維《隴頭吟》黃梅時節家家雨,青草池塘處處蛙。
趙師秀《約客 / 有約》錢財如糞土,仁義值千金。
馮夢龍《醒世恆言·卷十七》重簾不捲留香久,古硯微凹聚墨多。
曹雪芹《紅樓夢·第四十八回》三更燈火五更雞,正是男兒讀書時。
顏真卿《勸學詩》人間之水污濁,在野外者清潔,俱為一水,源從天涯,或濁或清,所在之勢使之然也。
王充《論衡·卷二·率性篇》鵝鴨不知春去盡,爭隨流水趁桃花。
晁沖之《春日·陰陰溪曲綠交加》只解沙場為國死,何須馬革裹屍還。
徐錫麟《出塞》亂離何處見,訊息苦難真。
吳偉業《遇舊友》病從口入,禍從口出。
李昉、李穆、徐鉉《太平御覽·人事部·卷八》