題小松原文
憐君孤秀植庭中,細葉輕陰滿座風。桃李盛時雖寂寞,雪霜多後始青蔥。
一年幾變枯榮事,百尺方資柱石功。
為謝西園車馬客,定悲搖落盡成空。
詩詞問答
問:題小松的作者是誰?答:李商隱
問:題小松寫於哪個朝代?答:唐代
問:題小松是什麼體裁?答:七律
問:李商隱的名句有哪些?答:李商隱名句大全
李商隱題小松書法欣賞
譯文和注釋
譯文
我喜愛這庭院中孤傲秀拔的小松,枝葉細小樹蔭輕淡帶來滿座清風。
桃李爭芳吐艷時你雖然默默無聞,但霜雪降下後卻生長得鬱鬱蔥蔥。
隨著季節生長枯萎,待到它長成百尺蒼松之時,即可成就其棟樑之功了。
告訴乘車去西園游賞的人們,等到雪飛霜落的季節,百花紛紛凋零,你們將感到悲哀失望了。
注釋
孤秀:孤傲秀拔。
輕陰:指松樹覆蓋下的樹蔭。
盛時:這裡是指春天桃花和李花盛開的時候。
青蔥:形容松樹充滿了生命活力的長勢。
一年幾變:指非常綠植物的生態和長勢隨著季節的變化而變化。枯:指草木之花凋謝,草木枯萎。榮:指草木開花。
百尺:形容高大,是就小松將來的發展而言。方資:正可用作。柱石功:棟樑之材的功用。
為謝:因為這個原因而相告。謝,是告訴、相告的意思。西園:泛指一般園林。車馬客:指乘車馬去西園游賞的人們。
搖落:凋謝,衰敗。
詩文賞析
詩人熱烈讚頌小松,寄寓著自己的傲岸清高和政治抱負,以不耐霜雪的桃李嘲諷煊赫一時的顯貴和奔走於其門庭邀寵之徒。
詩詞推薦
名句推薦
- 橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛。魯迅《自嘲》
- 遠看山有色,近聽水無聲
- 合抱之木,生於毫末;九層之台,起於累土;千里之行,始於足下。老子《老子·德經·第六十四章》
- 治則衍及百姓,亂則不足及王公。荀子《荀子·君道》
- 燕草如碧絲,秦桑低綠枝。
- 潭潭大度如臥虎,邊頭耕桑長兒女
- 勝地不常,盛筵難再;蘭亭已矣,梓澤丘墟。
- 臣強則死,念妄則亡。來俊臣《羅織經·事上卷第二》
- 行坐深閨里。懶更妝梳,自知新來憔悴。杜安世《鶴沖天·清明天氣》
- 親愛我,孝何難。親憎我,孝方賢。李毓秀《弟子規·入則孝》