退爾歐倫施皮格爾的故事（德國）（11）

　　當退爾的病癒來愈嚴重時，他才宣布了自己的遺願：他的遺產分成三份，一份由他的朋友繼承，一份由莫爾恩議會繼承，一份由教會的牧師繼承。但有一個條件：他死後要安葬在聖潔的地方，要按基督教的規矩做彌撒超度他的亡靈。他死後4個星期他的朋友、市議會和牧師才可以打開分給他們的保存得很好、用鎖鎖好的箱子。退爾不久就與世長辭了。
　　老百姓川流不息地到醫院來與他告別，為他的死而痛哭。虔誠的修女把他的遺體放在棺材裡，供人們瞻仰。然後她們把棺材抬到教堂的墓地里，停放在墓穴旁。此時人們把棺材兩端繫上繩子，準備把它放到墓穴中去，不料棺材一端的繩子斷了，那棺材便順勢滑了下去，豎在墓穴中，退爾的遺體也就這樣站著了。在場的人都說：“就讓他站著吧。他一生很不平凡，死了也不平凡。”於是大家就把墓穴填上土，立了一塊石碑，碑上刻了一隻貓頭鷹，鷹爪拿著鏡子，下面是碑文：
　　這裡是誰也無此殊榮的
　　歐倫施皮格爾之墓
　　公元某年某月某日
　　退爾死後人們為他做了彌撒，超度他的靈魂。4周后，市議會，牧師和退爾的朋友們齊集在一起準備打開退爾遺留下來的箱子，分配他的遺產。他們打開他的箱子後，發現箱子裡除了石頭，什麼也沒有。那些遺產繼承人大為失望，並感到憤怒。牧師認為是市議會把遺產偷走了，因為箱子一直存放在市議會裡。市議會則認為是退爾的朋友趁退爾病重之際把遺產偷走了。退爾的朋友則認為，是牧師利用退爾臨死前在牧師身邊懺悔，人們走散之際把遺產偷走的。大家互相埋怨，最終不了了之。誰也不知道退爾早已把他的財產留在了他準備以後還要返回去的波蘭。