退爾歐倫施皮格爾的故事（德國）（8）

　　退爾一個上午沒有給驢吃東西，它餓了整整一個上午。當退爾領著校長來到時，那個長耳朵學生已餓得眼冒金星，此時退爾拿來一本新書放在食槽里，那驢便用嘴如饑似渴地翻開書頁，尋找燕麥，只要有一粒燕麥在裡頭，它都會找出來，可是書里實際上是沒有燕麥的，於是那長耳朵學生就玩兒命似地“I—a，I—a”大聲叫起來。
　　“您瞧，校長先生，”退爾說道，“它已會翻書了，並且會讀那書上的I和A兩個字母。我相信它會變得更聰明的。”
　　校長對退爾的教學很滿意，但不久死神就把那頭驢帶走了。退爾脫掉那具有學者氣質的長袍，帶著他豐厚的報酬繼續漂泊。
　　他來到紐倫堡，在教堂和市議會的門前貼上啟事，聲稱自己是一位能治百病的神醫。那時有一家醫院住了許多久病不愈的病人，該院院長希望儘快治好這些人的病，好讓他們儘快出院。於是院長就去找退爾，問他能不能幫助他治這些人的病，並答應給他一筆豐厚的報酬。退爾承諾說，他一天之內就可以治好這些人的病，但有一個條件，院長必須付給他二百金幣的報酬，假如他退爾治不好他們的病，他分文不取。院長很高興，並預付給他20枚金幣。
　　退爾來到醫院，帶著兩個護士到病房一一詢問病人的病情，臨走前他很詭秘地對每一個病人說：“你這病一帖藥就能治好。但是，凡我給你說的情況，你自己記住就是了，不可向別人泄露。”當那些久病不愈的病人一個勁兒讚揚退爾時，退爾就對每一個病人咬耳朵他說：“我的藥方是，要從你們之中挑選一個病得最厲害、體質最弱的病人，把他燒成灰，然後把這灰分給你吃，吃下這灰你的病就好了。現在當務之急，就是要從你們之中找出這樣一個病人。某日我將和院長站在門前宣布：誰沒病就走出來。那時你就趕快走出來，誰最後一個走出來，誰就是病得最厲害、體質最弱的人。他就應該獻身給大家。”他對每一個病人都如此這般悄悄他說了，每位病人都記住了他的話。
　　某日，退爾帶著院長站在門口大聲宣布：“誰沒病就走出來！”此時一場罕見的賽跑開始了，大家都一瘸一拐、爭先恐後地跑出來，誰都不願意最後一個跑出來。即使那些癱瘓者，平時需要用拐杖才能行走的人，此時也顧不得拿拐杖了，甚至那些臥床已達10年之久的病人此時腿腳也靈便了。很短的時間內，醫院的病人都走光了。院長十分高　興。
　　退爾要求院長馬上給他支付報酬，因為他要去奧格斯堡，那裡還有許多病人等著他治病呢！院長二話不說，馬上支付給他應得的金幣，並十分感謝他。退爾樂滋滋地騎馬走了。
　　3天以後那些病人重新回到醫院，抱怨他們的病沒有治好。醫院院長說：”這怎么可能呢？我不是請退爾大師把你們的病治好了嗎？你們不是都自稱沒有病走了嗎？”
　　病人們都紛紛地把退爾給他們說的話說了出來。院長這才恍然大悟。
　　退爾·歐倫施皮格爾給院長上了很好的一課。所謂能治百病的神醫或者什麼萬試萬靈的藥方其最終目的就是把病人口袋裡的錢統統騙走。至於治病嘛，你只要如此這般巧舌如簧地說得病人相信你的本領或你的藥方就行了。