野馬（日本）

　　太郎家有一個極為精緻的屏風，爸爸總是說這是先祖一代一代留傳下來的珍貴寶物，只在每年的賞花節才擺設在屋裡。
　　六歲的時候，大郎第一次看見這個屏風，一下子就被吸引住了。
　　屏風上畫著一頭雄壯的駿馬，淺棕色的皮膚，渾身是勁，好像是馬上要從屏風上跳出來似的。撫摸它的肌肉緊繃的腹部，它一動不動，十分溫順。那雙親切的眼睛宛如真馬的雙眸，緊緊地注視著太郎。
　　那一天，太郎幾乎在屏風前呆了半天，寸步不離。
　　爸爸發現了太郎的神情，說：
　　“到屋外去玩玩吧、和小朋友玩會兒再回來，你們這些小孩子能看懂這屏風上的畫嗎？”
　　爸爸想把太郎哄到外面去玩，其實他擔心的是如果太郎在屏風上亂寫亂畫的話那可就損壞了珍寶了。
　　太郎在想：到外面去玩，和誰一起玩呢？以前常在一起玩的朋友——惠子已經搬家了……　　沒有辦法，太郎只好聽爸爸的話。他走到屋外，在通往山裡的小路上蹣跚地走著。不知從什麼時候起，太郎一個人摘起草來了，準是他心裡又在想著屏風上的那匹馬了，他肯定是在想：如果讓馬吃點草的話，也許那馬就會……　　當太郎回到家裡的時候，那個珍貴的屏風已被收起來放在倉庫的盡裡頭了。太郎如果還想看那匹馬的話，只能等到來年的賞花節了。
　　但是，太郎始終在惦記著那匹馬，幾乎每天晚上都夢見那匹馬。在夢中，太郎騎上那匹高大的駿馬在像大海一樣遼闊的草原上飛跑著。
　　第二年的賞花節來到了。當屏風又擺設出來時，太郎整整一天都在屏風前站著，一刻都沒有離開過。屏風上的馬和大郎夢中的馬一樣的膚色，一　樣的光彩奪目，它雄赳赳地站著，一眼不眨地看著太郎。多遺憾啊，太郎不能騎上去飛跑一下。
　　太郎感到有點悲傷，這么好的一匹馬卻置身於屏風上的全是白的底色中，這大不協調了。
　　想到這裡，太郎看了看四周。當周圍一個人也沒有的時候，他走進了自己的房間，拿來了綠色的蠟筆。太郎在屏風上畫了起來，他一口氣地在馬的身後畫了一條粗粗的線條。啊，太郎畫的是草原上的綠色的地平線啊。太郎心裡肯定是這樣想的，畫一條地平線，駿馬就置身於草原中了。
　　太郎又一次深情地望了望屏風上的馬，並輕輕地撫摸著。也許是心理作用的緣故，馬的眼睛閃爍著生命之光，全身看上去都是活靈活現的。那條綠色的明亮的地平線在不斷地延伸，一會兒就形成了一片遼闊的大草原，溫柔的風輕輕吹拂。太郎的動作看上去像是在撫摸馬鬃毛。太郎情不自禁地撫摸了一下馬脖子。
　　“混蛋！”隨著憤怒的吼聲，爸爸的大拳頭揮了過來，把太郎從屏風前趕走了。
　　爸爸狠狠地盯著太郎：“你在屏風上畫什麼線條，就是畫這么一條線你也會遭到先祖的懲罰，給你說過多少次了！”爸爸怒吼著。
　　太郎被關進了倉庫。在這裡關一個晚上，當然晚飯也別想吃了。
　　我畫一條地平線，這對馬該有多好啊！太郎只想到這一點，他不明白爸爸為什麼要把自己關進倉庫，還不讓吃晚飯。他心裡難受極了，眼淚掉了下來。太郎也憤怒了，他在倉庫里大喊大叫，可沒有一個人理他，也許爸爸不準任何一個人把太郎從倉庫里放出來。鬧著鬧著，大郎感到累了，他睡了起來。
　　半夜裡，太郎迷迷糊糊地睜開了眼睛。從倉庫里那高高的窗子上射來一道月光，借著這月光太郎在倉庫里搜尋了起來。在修理屏風之前，屏風肯定放在倉庫的一個什麼地方。