綠野仙蹤（節選）-美國（11）

　　但是做一個木筏要費不少的時間，即使像鐵皮人那樣地勤勞，不知疲倦，當黑夜來臨的時候，工作還是沒有完成。所以他們只能在樹下面尋到一個安適的地方，就在那裡一直睡到第二天早晨。多蘿茜夢見了翡翠城，還有好心腸的魔術家奧芝，要立刻把她送回到她自己的家裡去。
　　神奇的翡翠城
　　多蘿茜和她的朋友們來到了翡翠城，守門人給他們每人戴上一副綠眼鏡。最初他們都被這個神奇的城的光芒眩迷了。美麗的屋子，滿布在各條街上，完全用綠大理石造成的，到處都用閃閃發光的翡翠裝飾著。一塊塊的窗子，都鑲嵌著綠色的玻璃；即使這城市上的天空，也發出一種淡淡的綠色，太陽的光線也給染成綠色了。
　　在這裡，來來去去的許多人：男人、女人和孩子們，全都穿著綠衣服，連皮膚也略帶綠色。他們都用驚異的眼光，注視著多蘿茜和她帶領的這個奇怪的團體，當他們看見了獅子，所有的孩子都一齊逃走了，躲到他們母親的身後。許多的店鋪，排列在街上，多蘿茜看見店裡面的每一件東西，都是綠色的：綠的糖果，綠的爆玉蜀黍，還有各種式樣的綠鞋子、綠帽子和綠衣衫。
　　當孩子們去買這些東西時，她看見他們付給的錢也是綠的。
　　守城門的人，引導他們穿過了一些街道，直走到一所大廈的前面，這就是可怕的大魔術家奧芝的宮殿，恰恰建築在這城市的中心。有一個兵士站在門前，穿著綠的制服，長著一叢長長的綠鬍鬚。
　　兵士帶領他們穿過宮殿的大門，進了鋪著綠地毯的一間大屋子裡。這裡放著用翡翠做的可愛的綠家具。兵士吹起一個綠色的口笛，立刻有一個年輕女郎，穿著一件美麗的綠絲袍，走進屋子來。她長著可愛的綠髮和綠眼，當她說話的時候，還在多蘿茜面前低低地鞠躬：“踉我去，我把你的房間指給你看。”
　　多蘿茜向她的朋友們說聲再會，把狗抱起在臂彎里，跟著綠女郎穿過七個門廊，跑上三座樓梯，一直跑到宮殿前面的一間房間裡。那是世界上最美麗最可愛的小房間了，有一隻柔軟舒服的床，上面有綠綢的被、綠天鵝絨的褥。在房間的中央，有一個小噴水器，向空中射出一股綠色香水的水花，水花回落在一隻雕刻得很美麗的綠色大理石的盆子裡。一些美麗的綠花，安放在窗子的旁邊，在那裡還有一個放著一行綠色小書的書架。
　　在一隻衣櫥里有許多綠衣服，用綢緞和天鵝絨做的，全部很適合多蘿茜穿的。
　　“你完全當作在自己的家裡一樣，”綠女郎說，“倘使你要什麼東西，就請搖這個鈴。明天早晨，奧芝會差人來叫你。”
　　這女郎也把其它人領到各自房間裡去，每一個都覺得十分快樂有趣。
　　第二天早晨，吃過早飯以後，綠女郎跑到多蘿茜那裡來，她們動身走向偉大的奧芝的王宮去。
　　最初，她們來到一個大廳里，在那裡有許多朝廷上的貴婦和紳士，完全穿戴著富麗的服裝。
　　一聲鈴響了，綠女郎對多蘿茜說：“這是信號，你必須獨個兒走進王宮裡去。”
　　女郎打開一個小門，多蘿茜大膽地走進去，發覺自己到了一個神秘的地方。一個廣大的圓屋子，蓋著高拱形的房頂，四周的牆壁、天花板和地板，都是用大翡翠緊密地接連著的。在屋頂的中央是一盞很大的燈，亮得像太陽，也是用翡翠做的，在異樣的光景中閃亮著。