牛棚里的客人（德國）（3）

它同母牛以及給它送飼料的女幫工成了好朋友。不過有時它表現得如此放肆，我們只得給它隔出一間棚屋，這樣它就不能用它的角來威脅任何人了。”
　　“這隻鹿現在永遠留在這兒嗎？”奧托問。
　　“只留下過冬，”林務員說。“要是我現在把它放回林中，它就會完蛋，現在它已非常習慣過美好生活了。不過到了復活節的時候，它應當重新到森林中去碰碰運氣。”
　　“復活節？”奧托和海因里希異口同聲地喊道並帶著請求的神情望著父親。“我們是否可以再同你到這兒來看放鹿？”
　　“唔，等著瞧吧。奧托，只要你的書法到那時有長進；海因里希，你的算術到那時有長進，這件事就可以考慮。現在我們得準備動身了，好在天黑以前回到家裡。”
　　孩子們又一次跑到牛棚去看鹿。
　　“到復活節時你要表現好，”他們對它悄悄地說，“你就可以回到森林裡去，到時候我們來送你走。再見，再見！”
　　幾分鐘後，兩個男孩又登上雪橇，坐在父親身邊。輕快的馬拉著他們穿過暮色已開始降臨的森林向著城裡和母親跑去。