月亮給太陽造成的煩惱以及埃俄爾怎樣定居在天上（南美）

　　這個故事發生在很久很久以前，當時月亮和太陽還是兩個小孩子，而世界也剛剛處於幼年時期。
　　太陽是一個丟三落四的冒失鬼，他在天上過著放蕩不羈的生活。有一天，他好奇地貼近地面去看大地上的一切，結果使下面形成了沒有一滴水的酷熱的大沙漠。還有一次，他高高地爬到山頂上，那裡是冰雪之鄉。而月亮呢，她從早睡到晚，只是在黃昏時才醒來。由於她特別懶惰，所以經常不能按時照耀大地。
　　不久以後太陽認識了整個世界。他使一切人和動物享受著陽光的照耀，於是大家都心甘情願地把最好的東西作為禮物贈給他。月亮看見這一切氣得要命，她心裡琢磨著用什麼辦法才能得到同樣多的東西，而又不花費一點力氣。
　　一天，太陽帶著很多香甜的果實回到家裡，其中有蠶豆、玉米、西葫蘆，總之，一切惹人喜愛的東西樣樣都有。
　　“你從哪裡弄來這么多的東西？”月亮醒來後在吊床上問。她眼饞地望著哥哥帶回來的一堆瓜果。
　　“這是蚊子送給我的。它們在河邊上開墾了一片荒地，我為它們照耀了一會兒，為了感謝我，它們送給我這么多的禮物。我很高興和你平分，這樣你也可以嘗一嘗……”
　　“不，不，我自己也能搞來！”月亮冷冰冰地回答說。她嚯地一下站起來，向蚊子的田地走去。
　　周圍沒有一點動靜，月亮肆無忌憚地闖進莊稼地里，把她喜歡的一切東西全部摘下來，根本不去問問土地的主人。她感到洋洋得意，正在這時，世界上的蚊子突然飛來把她圍在當中。蚊子嗡嗡地叫著去叮月亮，而且狠狠地咬住她不放。蚊子叮人是非常厲害的，不一會兒，月亮被叮得全身腫起來。
如果不是她的喊叫聲驚動了太陽，如果不是太陽及時地趕來搭救她，月亮很可能被她的敵人活活地叮死。
　　月亮被蚊子叮得鼻青臉腫，所以過了很長時間，她還不敢把她的臉全部露出來。
　　又有一次，太陽帶回來一隻野鴨。這隻鴨子長得又肥又大，味道鮮美，只要看上一眼就會流出口水。月亮立刻又得知了這個訊息：
　　“哥哥，你從哪裡弄來的這隻大肥鴨？”
　　“這件事簡單極了！你知道印第安人怎樣捉鴨子嗎？他們把掏空了的葫蘆放在水面上，又在上面挖了幾個小洞作眼睛，然後他們把腦袋藏在葫蘆里，悄悄地向鴨子游去，直到抓住鴨子的兩條腿。哪一隻鴨子又能夠料到漁民們會藏在葫蘆里呢？”
　　月亮一聽高興得手舞足蹈起來，她立刻想去試一試。她挑選了一隻葫蘆，按照太陽告訴她的辦法把葫蘆掏空，然後跳進水裡去捉鴨子。可是，她不是悄悄地游近鴨子，而是把水啪啪地濺起來。鴨子們感到很納悶：
　　“這隻葫蘆真怪，應該到跟前看一看究竟是怎么回事！”鴨子用嘴在葫蘆上啄了很多小洞，一眨眼的工夫，它們把葫蘆扯成了碎片。它們發現原來是月亮藏在裡面。鴨子們發瘋似地一齊撲到月亮身上，而月亮費了九牛二虎之力才僥倖地逃走了。
　　第三次，這個嬌嫩的小妹妹饞得想吃魚。事情是這樣的：太陽帶回來很多魚，當紅燒魚的香味飄散在空氣中時，月亮又不由自主地問太陽：
　　“哥哥，你又從哪裡抓來這么多大鯉魚？我也馬上去抓幾條來！”
　　“在一條河的岸邊抓到的，你用手就能抓住。不過，你要多少我情願給你多少，因為我不願意看著你又去冒險……”
　　月亮一聽叫起來：“不，不，既然這么容易，我也能辦到！”她從吊床上跳下來，急急忙忙地來到河邊。這一次，太陽緊緊地跟在妹妹後邊，但是他幾乎來遲了一步。月亮不是到岸邊的淺處去抓魚，而是跳到河流中間的不太深的急流中去了。當然，那裡也有很多魚，可是，那是些什麼魚啊！都是些 * 魚，這些魚的牙齒像針一樣尖利，它們死死地咬住月亮不放。太陽急忙把她救出來。月亮這一次能保住性命可以說是一個奇蹟。