維泰利斯先生的雜耍班（法國）（6）

　　一場討價還價開始了。可是維泰利斯突然插話說：
　　“這孩子大概在這裡待膩了，讓他到旅店院子裡去散散心，玩玩。”
　　說時，他給巴伯蘭使了個眼色。
　　“是，是這樣，”巴伯蘭說，“到院子裡去吧，我不叫你，你別來，不然我要生氣的。”
　　我只好服從。
　　我走到院子裡，可是我沒有心思玩耍，我坐在一塊石頭上陷入了沉思。
　　此時此刻是決定我命運的時候，我的命運將如何呢？寒冷和憂慮使我渾身發抖。
　　維泰利斯和巴怕蘭之間的交易持續了很久，一個多鐘頭過去了，還不見巴伯蘭到院子裡來。
　　我終於看見他來了，只有他一個人。他是來找我把我拱手交給維泰利斯先生的嗎？　　“走！”他對我說，“回家去。”
　　回家！那么，我不離開巴怕蘭媽媽了嗎？　　我很想問問他，但是我不敢，因為看來他的心情非常壞。
　　一路上我們默默地走著。
　　在到家前十分鐘左右，走在前面的巴伯蘭停住了腳步。
　　“放明白點，”他狠狠擰著我的耳朵說，“你要是把你今天聽到的事漏出一個字來，小心要你的命！”