寶島（英國）（2）

　　黑狗的左肩已被砍傷。船長追出好遠，沒有追上。他返回店中一邊要我拿酒給他，一邊說他得離開我們的店，否則命就沒了。
　　當晚船長突然暈倒，來給父親出診的里弗賽醫生為他放了血，把他救過來，並警告他不能再喝酒。母親要照顧重病的父親，我成了照看船長的人。
　　他告訴我名叫黑狗的那個人是個壞傢伙，下次再來，他們就要下黑圈通牒，那就是他們要動手的信號。他們的目標是他的水手木箱。他讓我報告醫生，找些人馬來抓那一夥強盜。這些人原是大海盜弗林特的船員。船長比爾自己曾做過弗林特海盜船的一副。弗林特死前把全部金銀和寶藏埋在一個島上，船長是唯一知道這個埋藏地的人。說罷之後，他又逼我給他拿酒喝。我給他服了里弗賽醫生留下的藥粉後他終於陷入昏睡之中。
　　就在這天晚上，我可憐的父親去世了。接連好幾天辦理喪事占據了我全部的時間和心思。親戚朋友絡繹來問候，我幾乎沒有注意船長在幹些什麼。
　　我只覺得他越來越弱，爬樓梯越來越困難，脾氣也更暴躁。
　　喪事過後的第二天下午三點左右，我站在店門口。對父親的懷念搞得我心緒不佳。這時我看見門前道上走來一個盲人，他駝著背，穿著一身寬鬆的水手大氅。他外貌古怪，聲音又尖又高，很不自然。來到門前問清了我們酒店的名字，這瞎子就伸出手來讓我牽他進屋。他的手抓住我手的那一瞬間，我吃驚地感到這不是個老弱的殘疾人，因為他的手像鐵鉗般有力。
　　“小孩，立刻帶我去見船長，”他說，“否則我就折斷你的胳膊。”
　　我一邊拚命抽出手，一邊大叫：“先生，船長現在每天劍不離身……”
　　我這樣喊是希望我的聲音能傳到樓上，給船長一個提醒。
　　這盲人逼我引他上了樓，推開了船長的門。船長望了來人一眼，立即從半醉中驚醒過來，臉上帶著快死的人的神色。他試圖站起來，但已沒有這個氣力了。瞎子不許他動彈，命令我把船長的右手拉過來，摸索著向伸出的右手裡塞了個東西，然後說：“我的任務完成了。”這之後，他鬆開我，走出屋子。他那拐杖敲地發出的啪嗒聲逐漸在遠處消失。
　　船長打開手中的小紙看了一眼，就大叫起來：“十點鐘，我還有六個小時，還來得及。”
　　他掙扎著站起身來，但立刻用手捂著喉嚨，身子搖晃起來，隨後發出一聲怪叫，臉朝前摔倒在地上。我忙跑過去，又大聲喊來了母親，可是已經沒救了。船長死了。
　　瞎子帶給船長的是一小塊圓形的紙，它一面是黑色，另一面上寫著“我們給你時間到十點鐘！”這就是黑圈通牒，我馬上把知道的情況告訴了我母親。我們在船長脖子上找到了鑰匙，打開了他的木箱，裡面沒什麼貴重的東西，只有幾件衣服，一條銀子，一些錢幣，兩把 * ，幾件不值錢的首飾，在箱子最下面有一卷檔案。因時間緊迫，母親和我只拿了船長欠我們的房租錢和那一卷檔案，就匆匆離開了酒店。
　　那晚十點鐘一群海盜果然襲擊了我家，但是，由於我報告了里弗賽醫生和特萊羅尼先生，海盜們遭到軍隊伏擊。在四散逃竄時，那陰險可怕的瞎子跌倒在地，被追趕的馬隊踩死了。