寶島（英國）（4）

　　“等多久？”西爾維大聲說，“喂，聽著，以色列，要等到最後一分鐘。
　　現在，這船上是一流的長官，斯摩萊特船長，在替我們指揮航行，又有特萊羅尼先生和里弗賽醫生的地圖，也就是說他們會替我們找到藏寶的地方，又幫我們把金銀財寶搬運上船，在這之後我們就動手，把他們殺死在荒島上。”
　　“約翰，你真是條漢子，”以色列叫起好來。
　　此時我已嚇出了一身冷汗，他們差遣狄克去下面艙里取酒。狄克走後，以色列·漢茲對廚師匯報說其他的水手都拒絕入伙，已結了幫的大約共有十九人。狄克拿來了甜酒，他們三人舉酒為老海盜弗林特幹了一杯，然後為他們盜寶成功又幹了一杯。這時月亮正圓，月光把海面照得一片銀白。忽然在桅桿上眺望的水手大喊“前面有陸地。”只聽甲板上許多腳步聲都朝著看見陸地的方向奔去。我這才悄悄地從蘋果桶中爬出來，去找自己人報告聽來的陰謀。
　　我借著醫生喊我到他船艙里找菸斗的機會，在甲板上湊到他耳邊低聲說我有壞訊息報告，請船長找個理由把我叫到他們艙里去。不一會兒，斯摩萊特船長就在甲板上集合了所有水手，宣布我們的航行目的地就在視野以內了。為了慶祝，他與特萊羅尼先生和里弗賽醫生要在艙里喝上幾杯，所有的水手都賞給酒喝，以犒勞大家一路的辛苦。歡飲開始不久，就傳來話說，船長叫吉姆·霍金斯去一趟。我進了底層船艙，見到他們三位都在等著聽我的訊息，我就把偷聽到的話，一五一十他講了出來。
　　我的話音一落，特萊羅尼第一個發了話。他向船長道歉，因為他一直偏寵龍·約翰，而不高興斯摩萊特先生批評他。
　　“船長，你是對的，我錯了。我真是頭蠢驢，現在我聽你的指揮，”特萊羅尼說，並把探寶的事全向船長交了底。
　　“我也比你好不了多少，先生，”船長回答，“這種事很嚴重，我還從來沒碰上過這樣的情況。西爾維不是個一般的敵人。”
　　我們開了個緊急會議，決定不動聲色，繼續向前航行，同時悄悄把沒有變心的水手摸清楚。我們估計這些人中包括特萊羅尼先生的三名僕人，加上我們四人，也才七個。我們都必須耐心等待，裝成若無其事，因為退路是沒有的，只有拚死一搏。
　　登　上　寶　島
　　希斯巴涅拉號駛近了寶島。那小島看上去一派淒涼景象，大片的樹林顯得灰朦朦的，林間偶爾聳立出高大的石頭堆，像一座座的塔樓，海浪翻著白沫沖拍著海岸，成群的海鳥翻飛著，發出刺耳的鳴叫聲。
　　我們的船繞過島的一角，又前行了三、四英里，最後停泊在島背面的一個小海灣中。天氣出奇的炎熱，船上的水手們自從看見了寶島，就都迫不及待地要登入。個個都想爭先上岸，連獨腳廚子也控制不了局面，那傳染病似的煩躁和不安定是十分危險的徵兆。為了不出事，斯摩萊特船長只好同意放下小艇，準許水手們上岸半日，留下了六個人守船。
　　上岸的十三個人都用刀槍武裝起來，分別乘坐幾隻小船。我忽然靈機一動，沒有事先告訴船長，就擠上了一條船，因為我覺得大船上只剩六個水手，就算全是海盜，特菜羅尼先生他們也能對付。我不妨上岸，看看這些海賊都會做些什麼事。可是，我剛一上小船，就有個水手喊起來：“吉姆，是你嗎？”