寶島（英國）（6）

　　我驚訝得不知所措。
　　“你是什麼人？”我問。
　　“班·戈恩，”他回答說，聲音沙啞得像多年沒開過的銹鎖。“我是可憐的班·戈恩，有三年沒跟人講話了。”
　　現在我看出他是個同我一樣的白人，皮膚曬得很黑，連嘴唇也成黑的了。
　　他長著一雙淡黃色的眼睛，身上用船帆布做的水手裝已成破布條條。
　　“三年！”我失聲驚呼，“你一定是在海上遭了難吧？”
　　“不是。三年前，我被海盜留在這個荒島上，從此一直靠野果、生蚝和山羊肉過活。我多么想吃到真正人吃的食物啊！你身邊有沒有帶著乾酪？我不知有多少次在夢中回到家裡，吃上了黃黃的乳酪。”
　　“我要是能返回船上，”我說，“你要多少乳酪都可以。”
　　他聽了我這話，昂起頭來，顯出吃驚和狡猾的樣子。
　　“是誰不讓你回到船上去呢？”
　　“反正不是你，”我不想多講這話題。
　　“你說得不錯，”他忙著說，“你叫什麼名字，朋友？”
　　“吉姆，”我對他說。
　　“吉姆，”他顯然很喜歡我的名字，“你看我這個樣子，能相信我有個非常虔誠地信仰上帝的母親嗎？”
　　他接著告訴我他如何從 * 開始背離了母親的教導，落到了這般田地。
　　在島上他仔細地思前想後，決定要改邪歸正。說到此處，他壓低嗓門對我說：
　　“我發財啦！”
　　我開始認為這個可憐的人一定是因為長期一個人過活，成了個瘋子。但他看出了我臉上不信任的表情，又急切地重申說：
　　“我發了財，真的！吉姆，你碰見了我算你運氣，我也可以讓你出人頭地。”
　　說到這裡，他的臉上突然籠罩了一片陰影。他緊緊握著我的手問：“吉姆，你老實告訴我，你那船是不是弗林特的？”
　　我這時忽然心生一計，並且相信找到了一個同盟者，所以立即回答說：
　　“那不是弗林特的船，他已經死了。不過，這條船上有幾個弗林特的水手，他們成了我和我朋友的極大威脅。”
　　“有沒有一個、一個獨腿的人？”他問時呼吸都急促起來。
　　“叫西爾維嗎？”我問。
　　“對，就是他。”
　　“他是廚子，也是賊黨的頭子。”我當機立斷，把我們這次航行的原因和目前的困境都講給了他聽。他聚精會神地聽完後，用手撫摸著我的頭說：
　　“你是個好小伙子，吉姆。可是你們全都落進西爾維的圈套了。班·戈恩願意幫你們，不過這位特萊羅尼先生會接納不認識的人嗎？”
　　我對他講了特萊羅尼先生的慷慨。班·戈恩又問事後會不會從總的財寶中分些給他，作為報酬，比方說，給他一千鎊。我向他擔保，這決不會成問題。在這樣的交談之後，戈恩終於對我講了他的經歷。