寶島（英國）（8）

　　向寶藏進發
　　當晚無事，醫生獨自出去了，我猜想是去找班·戈恩，給他拿去乾酪。
　　我又決定悄悄溜出營地，到海邊去看看希斯巴涅拉號的情況怎樣了。我找到了戈恩的小船，劃著名它到大船旁邊。我偷偷爬上船時，以色列正和另一個海盜火併。我沒敢上船，躺在小船里，任其飄蕩，不久就睡著了。
　　第二天天大亮時我才醒來。我回到大船上，發現以色列·漢茲已經殺死了他的同夥，船上只剩下他一個人，他因受傷，失血過量，臉色蒼白，渾身無力，一見到我，他就有氣無力地要酒喝。我找到一瓶酒給他，他一口氣就喝掉了四分之一。我同意給他搞吃的、包紮傷口，他被迫同意指點我如何把這條大船開到寶島北邊另一個海灣去停泊。可是中途他卻伺機向我撲來，幸虧他有傷，船又恰巧上下顛簸，我才得以從他刀下逃生，飛快爬上桅桿。我在高處掏出了 * 、裝上火藥對準了以色列喊道：
　　“你再朝桅桿走一步，我就開槍！”
　　他仍舊不聽，嘴裡叼著刀，開始向上爬，我心裡很害怕，砰、砰兩槍朝他打去，只見他叫了一聲就栽進海里。我渾身發抖，從桅桿上滑下，費了很大的氣力把船駕駛進了北灣。
　　船已到手，回途有了保證。我興高采烈地回到木屋營地去報喜訊，卻不想等待我的不是船長、醫生和特菜羅尼先生，而是西爾維同他那一夥強盜。
　　當我發現木屋已被敵人占領時，已經無法逃走，西爾維攔住我的退路，大聲呼喚狄克快拿燈來。
　　從西爾維處我得知，他們再次進攻木屋時，我的朋友們撤退了，我等於是自己投進了他們的陷井。六個猙獰的面孔，通紅的眼睛，在昏暗的燈光下圍了過來，西爾維抽著菸斗發了話：
　　“喂，吉姆，我一直都挺喜歡你，很想勸你加入我們這一夥。到時候，我們拿到了財寶，也會分給你一份，你願意還是不願意？”
　　我毫不猶豫地告訴他，我隨他處置，但決不投降，他們如果敢傷害我，等待他們的只會是處以絞刑。周圍的海盜們被激怒了，一個叫摩根的大叫起來，說就是我偷了比爾的地圖，同時拔出刀向我撲過來。
　　“給我滾開，”西爾維喝道，“你是誰，摩根？這裡是我說了算，不許動吉姆一根汗毛。不然，沒有你的好結果！從來還沒有違背了龍·約翰而不倒霉的人呢！”
　　摩根嘟囔著退開去，但好幾個支持他的聲音都從周圍響起，一個說：
　　“我們已經受夠了。我們再聽你指揮下去，都會上絞架的。”
　　接著，他們就七嘴八舌地責怪西爾維手軟，放走了我的夥伴們。眼看就要發生火併時，西爾維這老狐狸透露出來，里弗賽醫生在要求讓他們撤離時，交出了藏寶圖。這伙海盜們又高興起來，重新表示擁護獨腳廚子，決定第二天便去找埋財寶的地方。
　　他們都散開去睡覺後，西爾維和我坐在黑暗裡。我心裡不明白他為什麼要救我的命，不過很快他的話就讓我明白了這個狡猾的傢伙是為了給自己留條後路。他對我說：
　　“現在，你聽著，吉姆·霍金斯。你的性命很危險，但記住，我會保護你平安無事。我看得出你是個好樣的，所以我對自己說：你保護霍金斯，霍金斯以後也會保護你。你是我最後的指望，將來萬一我上了法庭，請你替我說句話。”