寶島（英國）（9）

　　第二天，這群海盜就出發去找藏寶的地點。這是一群衣衫骯髒襤褸的人，除了我，每個人都武裝到了牙齒。西爾維一跳一蹦地走著，肩上還站著那隻他養熟了的鸚鵡，不斷學著水手們說些稀奇古怪的話。他們邊走邊討論那張地圖：
　　“上面寫著一棵高大的樹，望遠鏡肩架，一條線指著北北東的北邊。”
　　“島東南東，靠東。”
　　“上面還寫著十英尺。”
　　我們先得找那株大樹，可是這島上到處都有高大的樹木。走了很久，最後，我們來到一座望遠鏡形狀的山腳下，大家紛紛向山頭爬去。大約爬了半英里山路，最靠左手邊的一個人突然恐懼地大叫一聲。我們便都朝他跑過去。摩根邊跑邊說：“他不可能已經找到財寶了，那應該在山頂上。”
　　等我們都圍上前去看時，只見一株大樹下有一架人的骷髏，上面還有幾片衣服的碎片。從衣服判斷，這是個水手。西爾維仔細地看了半天以後說：
　　“我有個想法，讓我們用羅盤沿著這副骨架拉一條線，看看是不是指著那邊島上的最高點。”
　　果然如此，那屍體直指西爾維說的地方，羅盤上顯示出：東南東，靠東。
　　“我猜就是這樣，”廚子喊起來，“弗林特最愛惡作劇。他帶了六個人來埋寶藏，把六個人全都殺掉了。他一定是拖了具屍體過來，安置了一個記號。”
　　“我親眼看見弗林特死了，”摩根說，“比爾把我叫進去，他躺在地上，眼睛上壓著錢幣，好讓它們合上。不過，要是說人死後會鬧鬼，這弗林特第一個就會鬧鬼。”
　　他這番話使海盜們想起了弗林特，儘管烈日當頭，正是白天，這群傢伙也不敢像先前那樣分散著前進了。他們一個挨著一個，說話都不敢高聲，好像弗林特的鬼魂就在附近。
　　到了山頂上，西爾維拿出羅盤和地圖說：
　　“這兒有三株大樹。我們不如先休息一下，吃點東西，再找。”
　　摩根馬上反對說：
　　“我吃不下，一想起弗林特就沒有了胃口。”大家又七嘴八舌地撿起這個話題。
　　自從看見了那具屍體，這群人就老是擺脫不掉弗林特的陰影，他們說話聲音也因害怕而越來越小。就在這當兒，忽然我們面前的林子裡發出一個又尖又細的高聲，它唱著那首弗林特水手的歌：
　　“十五個人去搶那死人的箱子，——
　　喲，嚯、嚯，還有一瓶甜酒！”
　　我從沒看到過像我周圍的海盜們那般恐懼的神色，他們六個人的臉頓時都變得煞白。
　　“是弗林特，老天爺，”一個叫邁利的水手喊道。
　　大家的腿都像生了根，釘在地上，寸步也挪不動了。獨腳廚子是第一個恢復過來的人，他對其他人說：
　　“我看不是鬼魂，因為有回聲。你們聽說過鬼魂的聲音有回聲嗎？一定有人在玩什麼鬼把戲。我們還是趕快辦下面的事吧。”
　　總算最後這些人又打起了精神，開始用羅盤去測那三棵大樹。頭兩棵都不對，那第三棵有二百英尺高，離我們最遠。獨腳猛力扯著捆著我手腕的繩子，逼我快走，眼裡不時露出兇相。我明白了他的鬼心思。離寶藏近了，他那貪得無厭的本性便要暴露出來。他想獨吞財寶，殺掉所有其他的人，然後登上希斯巴涅拉號，逃之夭夭。