《司馬光好學》原文及翻譯
司馬光好學
《三朝名臣言行錄》
【原文】
司馬溫公幼時,患記問不若人,群居講習,眾兄弟既成誦,游息矣;獨下帷絕編,迨能倍誦乃止。用力多者收功遠,其所精誦,乃終身不忘也。溫公嘗言: “ 書不可不成誦,或在馬上,或中夜不寢時,詠其文,思其義所得多矣。 ”
【譯文】
司馬光幼年時,擔心自己記誦詩書以備應答的能力不如別人。大家在一起學習討論,別的兄弟已經會背誦了,去玩耍休息了;(司馬光卻)獨自苦讀,像董仲舒和孔子讀書時那樣專心和刻苦,一直到能夠熟練地背誦為止,(由於)讀書時下的力氣多,收穫就長遠,他所精讀和背誦過的書,就能終身不忘。司馬光曾經說: “ 讀書不能不背誦,在騎馬走路的時候,在半夜睡不著覺的時候,吟詠讀過的文章,想想它的意思,收穫就多了! ”
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
道法自然文言文
2022-11-24 16:11:25
高中古詩文名篇名句默寫及答案
2022-12-24 11:25:22
說天雞文言文翻譯
2023-02-26 00:38:01
文言文中的人稱代詞知識點
2023-02-28 14:59:17
國小語文六年級文言文優秀說課稿
2022-06-02 16:22:29
《子路見孔子》閱讀答案及原文翻譯
2023-05-23 16:40:42
“一猴死,見冥王,求轉人身”閱讀答案及翻譯
2022-05-07 12:42:52
孔稚珪《北山移文》原文翻譯賞析
2023-02-17 04:16:22
中考文言文常用詞語釋義
2023-04-09 22:40:40
《魏書·祖瑩傳》原文及翻譯
2023-01-27 07:37:58
《明史·解縉傳》原文及翻譯
2022-12-06 06:39:50
王安石《內翰沈公墓志銘》閱讀答案解析及原文翻譯
2022-05-17 23:55:44
《魏書·尉元傳》原文及翻譯
2022-02-08 19:01:58
《南垣善諭》閱讀答案及原文翻譯
2023-02-22 17:52:40
《舊唐書·趙隱傳》原文及翻譯
2021-04-17 01:17:46
王若虛《門山縣吏隱堂記》原文及翻譯
2022-04-22 16:02:10
國中翻譯文言文的方法
2023-05-15 00:49:29
詩史杜甫傳的文言文翻譯
2022-05-06 19:30:49
《南史·江子一傳》原文及翻譯
2023-01-24 14:46:07
朝的用法文言文實實詞複習
2022-10-04 16:23:47