求不死之藥文言文閱讀題
求不死之藥文言文閱讀題
原文
初,燕人宋毋忌、羨門子高之徒稱有仙道、形解銷化之術,燕、齊迂怪之士皆爭傳習之。自齊威王、宣王、燕昭王皆信其言,使人入海求蓬萊、方丈、瀛洲,雲此三神山在勃海中,去人不遠。患且至,則風引船去。嘗有至者,諸仙人及不死之藥皆在焉。乃始皇至海上,諸方士齊人徐等爭上書言之,請得齋戒與童男女求之。於是遣徐發童男女數千人入海求之。船交海中,皆以風為解,曰:“未能至,望見之焉。”
(選自宋·司馬光《資治通鑑》)
參考譯文
當初,燕國人宋毋忌、羨門子高一類人聲稱世上有一種成仙之道、人老死後屍解骨化升天的法術,燕國、齊國的.迂腐、怪異之士都爭相傳授和學習。從齊威王、宣王到燕昭王都相信他們的話,派人到海上尋求蓬萊、方丈、瀛洲三座神山,據說這三仙山在渤海之中,距離人間並不遙遠。只是凡人將要到達,凡就把船吹走了。不過也曾有人到過這三山,看見各位神仙和長生不死的藥均在那裡。待到始皇帝出遊海濱時,通曉神仙方術的人如故齊國人徐等紛紛爭著上書談這些事,請求準許齋戒清心潔身素食後率領童男童女往海上尋求神山。始皇於是派遣徐徵發數千名童男女入海求仙。但是,船行海上後卻均因風勢不順而返航。不過他們仍然說:“雖沒能到達仙山,可是已經望見了。”
閱讀訓練
1.解釋:
(1)之徒:一夥人 (2)其:指代燕人宋毋忌、羨門子高之徒(3)使:派
(4)去:距離 (5)且:將,將要 (6)及:等到
3.你認為作者司馬光通過上文的描述要給統治者提供怎樣的教訓?
答:提醒統治者世上是沒有不死之藥的,也沒有什麼成仙之道,這些都是方士騙人的,不能相信
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
《宋一鶴傳》“宋一鶴,宛平人”閱讀答案及翻譯
2022-05-15 19:21:53
中考文言文閱讀訓練:蔡邕聽琴
2023-03-18 07:24:55
2016年中考文言文《醉翁亭記》閱讀答案及翻譯
2022-09-19 22:04:32
《登池上樓》原文及翻譯
2023-07-26 23:09:45
《景清借書》“景清倜儻尚大節”閱讀答案及翻譯
2023-02-12 03:03:48
勵志的名人文言文
2022-08-30 07:06:01
《錫餳不辨》閱讀答案及原文翻譯
2023-03-27 06:42:25
高中文言文專題複習學案-《項脊軒志》
2023-05-12 11:57:17
司馬光《訓儉示康》(二)原文及翻譯
2021-06-03 07:47:40
“楊業,并州太原人”閱讀答案及原文翻譯
2023-05-29 20:09:53
《魏書·劉廙字恭嗣》原文及翻譯
2022-06-22 05:06:35
侯方域《八陣圖序》原文及翻譯
2022-11-30 13:13:34
《漢書·田叔傳》原文及翻譯
2021-11-10 20:34:10
《滄河老兵》閱讀答案及原文翻譯
2022-10-02 22:39:07
走近孔子,走進文言文
2022-09-22 14:54:07
王禹偁《待漏院記》閱讀答案及原文翻譯賞析
2023-04-24 21:53:34
“張阜文,名惠言,先世自宋初由滁州遷武進”閱讀答案及原文翻譯
2023-02-26 08:56:55
文言文《誡子書》譯文及賞析
2023-05-15 16:54:43
文言文《莊子與惠子游於濠梁》譯文及注釋
2023-04-30 20:21:08
戴表元《敷山記》文言文閱讀及翻譯
2022-07-29 07:54:14