孫晷文言文翻譯

孫晷文言文翻譯

導語：孫晷字文度，是吳國富春人，是伏波將軍孫秀的曾孫。下面是小編整理的孫晷文言文翻譯，希望對大家有所幫助。

原文

孫晷見人饑寒，並周贍之，鄉里贈遺，一無所受親故有窮老者數人，恆往來告索，人多厭慢之，而晷見之欣所逾甚，寒則與同衾，食則與同器，或解衣推被以恤之時年飢谷貴，人有生刈其稻者，晷見而避之，須去而出，既而自刈送與之鄉鄰感愧，莫敢侵犯。

譯文

孫晷看見別人忍飢挨餓受凍，就周濟供養他，鄉人的'饋贈，一點都不接受親朋故交中有幾個窮困潦倒年老的，常常前計要東西，人們大厭煩慢待他們，而孫晷看到他們，非常愉快恭敬，天冷就同臥，吃飯也同鍋，有時脫下衣服贈送被子來救濟他們當時收成不好穀物昂貴，有人偷割他家未成熟的稻子，孫晷看到後躲避起來，一定在人家離開後才出來，不久親自割下稻子送給他鄉鄰感動慚愧，沒有人再敢去侵擾他。