水蛇裝神文言文翻譯

水蛇裝神文言文翻譯

水蛇裝神的`故事講的是池溏快乾涸了,水蛇準備搬家。大家不妨來看看小編推送的文言文翻譯，希望給大家帶來幫助！

水蛇裝神

原文：澤涸，蛇將徙，有小蛇謂大蛇曰：“子行而我隨之，人以為蛇之行者耳，必有殺子者；不如相銜，負我以行，人以我為神君也。“乃相銜負以越公道。人皆避之，曰：“神君也!”

譯文

池塘乾涸了，水蛇將要搬家，有條小蛇對大蛇說：“如果你在前頭行走，而我在後頭跟著，人們看見以為不過是普通的水蛇爬行罷了，必定會有人砸死你；倒不如咱們互相銜著，你背著我走，這樣，人們看見就會把我當作神君呢。”於是它們互相銜著，大蛇背著小蛇，大搖大擺地爬過大路。人們看見，果然都躲開它們，說道：“這是神君呀!”