文言文閱讀笑林的譯文
文言文閱讀笑林的譯文
漢世有人,年老無子,家富,性儉嗇。惡衣蔬食,侵晨①而起,侵夜而患;營理產業,聚斂無厭,而不敢自用。或人從之求焉者,不得已而入內,取錢十,自堂而出,隨步輒減,比至於外,才余半在。閉目以授乞者。尋復囑云:“我傾家瞻君,慎勿他說,復相效來。”老人俄死,田宅沒官,貨財充於內帑②矣。
(選自《笑林》)
【注】①侵晨:天剛亮。侵,臨近。②內帑(tang):國庫。
【訓練題目】
1.解釋下列句中加點詞語。
(1)比至於外( )
(2)尋復囑雲( )
2.翻譯下面的句子。
(1)侵屢而起,侵夜而息;營理產業,聚斂無厭,而不敢自用。
(2)不得已而入內,取錢十,自堂而出,隨步輒城,比至於外,才余半在,閉目以授乞者。
3.對文章理解正確的一項是( )
A.漢世老人為了守住自己的財產,連孩子都不要。
B.漢世老人雖然吝嗇,但也經常幫助窮人。
C.漢世老人在交給乞丐錢時,因心疼不忍睜眼看。
D.漢世老人因為吝嗇,最後活活被餓死。
4.文中有一語句告訴我們漢世老人也很勤勞,該語句是“____________。 5.根據文意,本文作者的寫作意圖是____________。
【參考答案】
1.(1)等到(2)不久,過了一會兒
2.(1)(他)每天很早就起床開始勞動,一直到晚上才休息;經營料理產業,積攢搜刮錢財不滿足,然而自己卻捨不得用一點。(2)(他)迫不得已到家中取出十個銅錢,從廳堂中出來,一邊走,一邊減少錢數,等他走到屋外,手裡只剩下一半的錢了。(他)閉著眼睛把錢拿給乞討的人。
3.C
4.侵晨而起,侵夜而息
5.通過諷刺汊世老人的吝嗇,告誡人們不要為錢財所累(或不要過於看重錢財)。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
《愛蓮說》《周敦頤傳》閱讀答案及翻譯
2023-04-06 20:50:52
“韋粲,字長蒨。好學仗氣,身長八尺,容貌甚偉”閱讀答案
2022-11-28 09:26:47
陳涉世家文言文題目及參考答案
2023-01-05 04:42:54
《郭伋傳》“郭伋字細侯,扶風茂陵人也”閱讀答案及原文翻譯
2022-12-15 22:09:06
初三文言文虛詞複習資料-者
2022-08-02 03:10:44
中山公王袞文言文翻譯
2022-06-21 08:52:16
《仆之先人非有剖符丹書之功》原文及翻譯
2023-05-03 14:34:35
孫權勸學文言文
2022-11-25 13:58:57
劉基《苦齋記》閱讀答案及原文翻譯賞析
2023-05-02 07:43:11
“子厚諱宗元,少精敏,無不通達”閱讀答案及原文翻譯
2022-07-21 06:12:51
顏之推《顏氏家訓•勉學》閱讀答案及翻譯
2022-06-23 07:30:30
趙普文言文閱讀題
2022-11-29 23:53:34
《五柳先生傳》文言文閱讀附答案
2022-11-15 20:10:28
文言文說課稿
2023-04-10 22:54:37
童華字心朴文言文翻譯
2022-05-02 13:25:15
《元史·同恕傳》原文及翻譯
2022-06-10 04:23:53
2014高考語文之文言文閱讀答案解析及翻譯總彙編(下)
2023-02-15 19:48:47
《新唐書·王志愔傳》原文及翻譯
2021-03-11 05:52:19
過秦論原文及翻譯
2022-12-12 19:25:42
游黃山文言文及譯文
2023-02-23 17:19:30