好兵帥克歷險記(一)-第1卷-在後方-01-好兵帥克干預世界大戰(6)


可是布雷特施奈德卻對他說,他犯了好幾樁罪行,其中包括叛國罪.
然後,兩人回到小酒店.帥克對巴里維茨說:
我喝了五杯啤酒,吃了一個角形小麵包加一根煮香腸.請您再給我來一盅李子酒.我就該走啦,因為我已被捕.
布雷特施奈德向巴里維茨也出示了雙頭鷹證章,打量了巴里維茨一陣之後問道:
您結婚了嗎?
結婚了.
您不在店裡時,您太太能替您照顧這生意嗎?
能.
那好,掌柜先生,布雷特施奈德高興地說,您把您太太叫到這裡來,把買賣交給她,我們晚上來把您帶走.
甭擔心,帥克安慰他說,我也只是為了一樁叛國罪被抓到那兒去的.
可我是為了什麼呀?巴里維茨憤憤不平說,我可是十分謹小慎微的啊!
布雷特施奈德微笑了一下,洋洋得意地說,就為你說蒼蠅在皇帝畫像上拉滿了屎!我要你把這些該死的想法統統從腦子裡挖出來.
於是帥克便帶著他那和善而微笑的面容,跟著密探離開了杯杯滿酒家.當他們走到大街上時,他問了一句:
我用不用在人行道上趴著走?
為什麼?
我想,我既然被捕了,就沒有資格在路上直著身子走啦.
當他們跨進警察局大門時,帥克說:
不知不覺還滿舒服就來到了這裡.您經常光顧'杯杯滿,酒家嗎?
就在帥克被帶到傳訊室的時刻,巴里維茨正在杯杯滿酒家向他那愁眉苦臉的老婆交待營業情況,並用他特有的方式安慰她說:
別哭,別嚎啦!他們能為那張蒼蠅拉了屎的皇帝像把我怎么樣?!
好兵帥克就這樣以他可愛而動人的方式干預了世界大戰.他對未來何以能具備如此高瞻遠矚的卓識,將會引起歷史學家們的興趣.倘若後來的事態發展與他在杯杯滿酒家發表的高見不盡相符的話,那么,我們應當指出,帥克沒有受過必要的外交教育啊!

好兵帥克歷險記(一)-第1卷-在後方-01-好兵帥克干預世界大戰(6)_好兵帥克歷險記原文_文學 世界名著0
好兵帥克歷險記(一)-第1卷-在後方-01-好兵帥克干預世界大戰(6)_好兵帥克歷險記原文_文學 世界名著